In otl Nazi secret operatives in Britain were nearly all rather easily turned. Suppose one of them was given a plauable bit of paper about De Valera being outraged by the Bombing of Belfast (which he was) and being minded to ask for an ultimatum to Hitler (which he was not)
An IRA man, with Nazi weapon murders De Valera and is caught
Ireland declares war on Nazi Germany