It isn't that simple, to take an enemy ship intact requires it to be in port and you to hold the port long enough to get the ship under way, the enemy to surrender the ship intact for some reason, or to capture the ship fast enough for the other side not to scuttle it. The Japanese would not do the first at Pear Harbor, though they did capture some minor allied ships that way.
Mostly cargo ships, tho a gun boat or two and one US destroyer were used by the Japanese. In the case of the destroyer it took about a year to put the vessel back into operation and train a crew. It was occasionally spotted in the South Pacific in 1943-44 by US aircrew, who were confused about what "..one of our destroyers was doing so far north." Possiblly as much as 800,000 tons of cargo ships were captured and put to use by Japan. Training crews was a problem as the steam, electrical, and other mechanical systems were not much like the ships the Japanese engineering crew were used to. Even where the technical document came with the ship they still had to be translated and the engine room gang learn to operate the power plant and other machines without wrecking them. It was a process similar to a crew training up on a newly launched ship.
That all bears directly on anyone capturing a enemy warship. it takes years for the engineering officers and chiefs petty officers to know the mechanical system forwards and backwards. A newly formed crew cannot step aboard a strange ship and steam directly off to battle. If the ship is in perfect condition it could easily require a year to reach a minimum skill standard. If repairs or major maintinance is necessary two years may very well be necessary.
Post war the USn took a number of Japanese and German submarines back to the US. That was accomplished with weeks of training under the supervision of the original crew, key German or Japanese engineering personnel aboard, and not the slightest thought of anything than heading to port in a straight line. In the case of the Japanese submarines the combined US/Japanese crew never dived the boats on the voyage from Japan to Oahu.