Chapter II
The log collected by the British Secret Service Bureau informer inside the Maritime Ministry building in Narva eventually arrived to London to a shabby building in Mayfair called the Leconfield House. The report sat in a tray for ten days. The informer was just one asset of many, and his handler marked most of his gossip as having a low-probability of actionable-intelligence. The Bureau's budget had also been squeezed by the recently elected Liberals, who did not care for England having a secret police, try as the Bureau did to explain they were nothing of the sort. Since the enemies of the Empire did not diminish, regardless of whether the Tories or the Liberals commanded a majority in the Commons, the Bureau was having to do with less, and while even five years ago, a battalion of clerks would do the filing of all incoming reports, now it was down to an overworked company. Still, the report did get to an analyst.
Due to the Bureau originally arising from the Special Branch, all of its analysts and field agents as a courtesy had "detective" in their title. Detective-Constable Rigby shifted through the gossip in the log until he got to the bit about Captain-Lieutenant Valois, who had been on the radar of the Bureau for a while. Valois was in the British Section of the Naval Counter Intelligence Office of the Main Directorate of Imperial Russian Navy, and he was good at his job. His flight to Riga was worth following up, when time permitted. Luckily, the Bureau did have a man in Riga at the moment, despite the budget cuts, and so their man was tasked in the middle of May with finding out why Valois had visited Riga in early April.
In the meantime, the Bureau's man in Riga, Detective-Constable Penfield, was keeping an eye on the mysterious death of Kuzmich. Penfield was not much of a gambler, but the "Paris" casino was a cozy place to gather gossip and make useful friends. And on several occasions Kuzmich had done the Bureau a service, though he did not know it, thinking he was just dealing with Russian businessmen.
"Any new information?" asked the plump man.
"About what," asked Genka, tearing into the roasted chicken. They were out in the township of Arbor, in a clearing not far from the cannery, and the food had been served by women the plump man had not seen there before. They certainly did not look like any workers the plump man would have employed.
"The, uh, situation with Kuzmich."
Genka put down his chicken and the plump man realized he had made a mistake. He opened his mouth to apologize, but Genka shook his head, slightly and only once, and the plump man closed his mouth.
"Let me tell you something I learned the hard way by doing five in a place where it's cold year round. If me and you go do something we shouldn't have yesterday and you bring it up today, I'd look you right in the eye and tell you it never happened. We clear?"
The plump man quickly nodded. Then opened his mouth and hesitated. Then closed it again.
"What? You heard of some of the tins falling off the back of the truck again?"
"What? No, no, no. Not since that one time when... Have you?"
"No, but you look scared, so that's why I asked."
"I am scared. I'm sorry. I know we can't talk about it. But I am scared."
And he had plenty of reasons to be, not the least because he lied to Kotov. Genka didn't dive the car to Arbor, the plump man did. When Genka found the car keys on Kuzmich's corpse, he told him to find the dead man's car and search it. But when the plump man found the car, he heard a noise he did not like and scrambled into the Renault and drove it to Arbor on impulse. But Genka did not know about being blamed for the car theft, or at least the plump man did not think it, making him doubly scared.
Seeing his partner scared, if not knowing the full reasons behind it, Genka put down his chicken once more and the plump man blanched. Genka flashed a grin to settle the man's nerves.
"We got a good thing going, but we had two bumps in the road. First, someone took something from us they should not have, and I made sure it won't happen again. Second, a nosy man came looking and he won't be coming around again either. And it's being taken care of, all right? Now, them gals you just saw are friends of mine. And my friends are your friends as well, and you should get friendly with them. And you can be as friendly as you'd like, because I had 'em tested. So let's finish eating here, and you go get friendly with two of 'em and I'll get the one, because you are twice as important as I am."
The plump man blushed and then preened. Genka concentrated on finishing off the chicken.
Novikov reread Alessandro Dadiani's suicide note. Dadiani confessed to killing Kuzmich over a debt. Dadiani loaned the money to Kuzmich to buy the Renault, but Kuzmich refused to pay him back. Dadiani arranged a dramatic meeting on the dunes to scare the Department agent into paying, but Kuzmich didn't scare and the two exchanged fists and Dadiani cracked him too hard. Dadiani fled, with the car which started the trouble. However, realizing he could not sell it and understanding the police would soon find him, he elected to climb into a noose. Novikov put down the confession, fixed his pipe, gave a puff and thought. He was handed a solved case. Yes, the suicide stunk, but his superiors would not care. During the reign of the late Tsar Nicholas III, a murder of an informer would have meant handing out beatings to any criminal within ten versts to impress upon them the seriousness of the matter, and whole towns would have been stood on their ears. But new tsar, new rules. The Regency emphasized keeping the public order by more peaceful and civil means, and sweeping ugly things under the rug. And when Alexander IV came of age he continued the policy of his mother and her ministers. To continue an investigation into the murder of a low level thug, in spite of the suicide note would now be frowned upon. The Order of St. Anne's in the Fourth got Novikov his plum posting in Riga, two years ago. If he wanted to go further... Novikov called his superiors with the good news. The case was solved.
Kotov hung up the phone and almost smiled. Then he stood, adjusted his shirt and tie and stepped out.
"Nataliya Vasileyvna, it is a lovely day and a Friday. Go on home, if you please, and get some rest."
It was not yet noon. The secretary beamed. The trip to the gypsy had worked. The curse was lifted.
Agafokliya Bondarenko was cursed from birth. She was born in Latgalia, a region of the Russian Empire spanning areas from the Livonian, Couronian and Vitebsk governorates. Latgalians did not take to the practice of having family names until late in the game, getting along perfectly fine with just having first names. Most were farmers, but some were artisans, such as Agafokliya's ancestor, a tinsmith. Trouble began for the Latgalians when the imperial officials took a closer look and decided they were not just beasts of burden grazing on lands but producers of goods and as such in need of enumeration to be taxed. Since the Russian Empire was already overburdened by ethnic minorities as far as the officials were concerned, the notion of adding Latgalians as a distinct people was mooted immediately in St. Petersburg. The Latgalians were told to pick an ethnicity and choose an appropriately corresponding family name. They could be Livonians, Russians or Ruthenians. Some chose Russian surnames, thinking it good to go along to get along, and others picked Livonian ones, because they felt kinship to them. But some picked Ruthenian, because they had dealings with farmers and merchants in the neighboring provinces and thought it might make things smoother. Agafokliya's ancestor decided on a Ruthenian name, since his best customer was a Ruthenian merchant. As choices went, it was very short-sighted.
Per St. Petersburg, there were two types of Ruthenians: White and Red. White Ruthenians were considered to be Russians who simply strayed from Russia and had funny names. But, it was held, they did not stray so far as not to be reeled back into the bosom of Mother Russia. Red Ruthenians also strayed, but they strayed too far and too long and some had temerity to call themselves "Ukrainians." Stark orders went out regarding these ingrates: they were to be subsumed as a people by the newly crafted label "South Russians." Ukrainians and Red Ruthenians were no more. There existed only South Russians, to be monitored closely. One of the Department of Police sections existed solely to do that. But some of these, uh, South Russians shared surnames with White Ruthenians, which meant even an educated man could not tell at a glance one from the other. To make life simpler, the officials regarded anyone with a Ruthenian name born in the White Ruthenian governorates, such as Minsk and Vitebsk, to be a decent Ruthenian, and anyone with the same name born outside the designated Ruthenian provinces to be a suspicious South Russian. Since the Bondarenko family lived on the south bank of the Dvina, they were part of the Couronian governorate and as such were regarded as South Russians, and faced discrimination, harassment, monitoring and employment restrictions. Had they been born on the northern bank of the river, they would have been part of the Vitebsk governorate and considered decent Ruthenians and be gainfully employed. And since they were now on a list of the suspicious South Russians, they were not allowed to move, having been registered by the police.
Agafokliya Bondarenko's childhood was one of privation. Her school years a never ending parade of misery and humiliation. And as she watched her beautiful mother go to an early grave as a hag worn down by worry and tear stained pain, she vowed revenge. A Bureau agent found her trying to obtain a gun. It did not take much to recruit. It was harder to keep her contained. She was promised the hour of the rope would come, but for now she could do more damage by other means.
Agafokliya Bondarenko, from the town of Katerinsk in Couronia, died alone and unmourned in the Cruel Winter of '68, which took many lives across the Empire. And the same year, Agafokliya Bondarenko from the town of Alexandrovsk in Vitebsk moved to Riga to find work. The decent and trustworthy White Ruthenian became a typist at the Riga HQ of the Department of Police of the Ministry of Internal Affairs. And that is how Penfield got his hands on the Department report into Kuzmich's death.
Penfield read the report slowly, looking for something unusual. The first few pages did not qualify. Gobs of money jibed with who Kuzmich was, as did the safe stuffed with even more money, the gold coins and even the nicked gun. There were some mildly interesting promissory notes from quite a few people, including Captain-Lieutenant Dolgorukiy, scion of the grandest aristocratic family in Moscow, whose uncle was head of the Imperial Russian Army's Quartermaster Corps, the principal intelligence and counterintelligence agency of the Russian armed forces; and whose cousin was Colonel Dolgorukiy, the head of the Quartermaster Corps' British Section. However, Captain-Lieutenant Dolgorukiy's apple fell far from the family tree and he was in the River Fleets, the clown navy in charge of patrolling the more strategically important rivers of the Russian Empire, such as Don, Volga and Dvina. Dolgorukiy was in hock for 25,000 rubles, or 5,387 pounds, 18 shillings and 7 pence in civilized money. An eye watering sum, considering the average Russian earned less than 480 rubles a year and Penfield's own pay packet was less than 25 quid a month. But the Dolgorukiy clan were rich, so perhaps it was nothing to them.
Another notable note was given by Captain 3rd Class Mikhail Georgovich von Merenberg, a submarine officer in the Caspian Sea Flotilla. Merenberg had an even more impressive pedigree that Dolgorukiy. For starters he was a Dolgorukiy in his own right. His great-grandmother was Duchess Dolgorukova, who was mistress to Tsar Alexander II. The Tsar granted a noble title to the bastards she born him, and they were given their own noble house. One of the bastards married into the Merenberg family, who previously already married into the family of the great poet Pushkin and the royal house of Luxemburg. All that, and the man somehow was a submarine officer in the world's largest lake. Penfield made a note to check up on Merenberg and returned to the contents of the search.
Penfield puzzled at the contents of the apartment's refrigerator. Kuzmich had a dozen tins of herring. Considering Kuzmich ate out every day, either at the "Paris" casino, or one of the many restaurants whose owners would never dream of charging him money, Kuzmich did not need to stock up. Not unless he had a liking for herring, which considering he was a Riga boy and Riga being world famous for its herring was a possibility. And the fact they were all from the "Silver Fish" brand, as noted by the persnickety Department agent, went some way to such a theory. It was perhaps the favored brand of the dead man. But there were additional notes. The tins were all cracked open, but full. Why open twelve cans of herring at the same time and then put them back into the refrigerator? Penfield decided to find the person most likely to know the eating habits of Kuzmich and willing to talk, his mistress. But she was missing. So Penfield looked into the "Silver Fish" brand, and found four entities operating under that name in Livonia alone. Russian idiosyncratic trademark laws only extended their protection to those belonging to the First Guild of merchants and persons of worth. Before Penfield could examine in detail, a source told him he found the mistress.
The lawful wife of Ferapont Kuzmich Guskov knew all about her husband's other apartment. And she quite enjoying turfing the mistress - the prima of the "Paris" burlesque show. The prima was not having a good week when the eviction crew came, having been fired from her job at "Paris," since the new head of security at "Paris" had his own favorite among the dancers and felt it would be bad form to merely depose the prima and let her hang about and cause potential problems for his beloved. Having been left homeless, and jobless, the unfortunate young woman was also robbed of her fur coats, as they were deemed the property of Guskov's lawful wife, who for her part told the Department they could keep the gold coins and most of the cash. The quid pro quo left the deposed prima without much hope, but she gamely made the argument some of the cash found in the apartment was hers, earned as it was by being in the burlesque show. However the "Paris" casino management, at the request of the dancers, paid them in cash, and recorded a much lower salary on the books. So per the tax records, the deposed prima earned 25 rubles a month and it meant, per a sometime pal lawyer, at best, she could lay claim to about six months' worth of wages, arguing she did not spend it all, but saved and kept the cash at the shared apartment. Said lawyer also found her a new place, an ancient rotting wooden house off Windmill Street, scheduled for demolition. But the lawyer assured her he would get a stay of execution, since the owner claimed Wagner wrote "Rienzi" in it, whatever the Devil that meant.
After watching the rotting house for a couple of days and not spotting any surveillance, Penfield walked up and found the deposed prima hip deep in depression. He introduced himself as a former client of Kuzmich, and confused and hurt about the death of a good fixer, and listened to her tales of woe. Two hours of this would have worn out most men, but Penfield grew up in a pit village and knew the value of patience. He had been the first in his family to get the benefit of a secondary education thanks to the short lived Liberal government of the early '50s, which rammed through an Education Act to set aside a third of the places in local authority direct funded academies to be given to top testing students for free. The Act made it possible for the percentage of adult English males who spent more than six years in school to triple from 1% to 3. Penfield then went on to Magdalen College, Oxford on an open exhibition (read: scholarship) to obtain a law degree, to make real money and his family proud. It didn't quite work out as he planned, but he did end up with an interesting job and he paid the bills on time. And he had patience. As hour two headed to three, he brought up how Kuzmich asked him to buy herring.
"Kuzyanka asked me to buy him some herring for him as well. Was very particular. 'Silver Fish' herring. When I asked which one, since I saw two different types in the tins out there, he told me to forget about it. But then said to get it at 'Ocean,' out on the corner of Reval and Alexander streets. Nowhere else."
"Ocean" was a new store, having come into existence earlier in the year, taking over a failing portrait studio. Its owner was Mikhail Porfiriyevich Ionov, a recent transplant from Astrakhan. Fish stores were a dime a dozen in Riga, but Ionov must have made a tidy profit, for he dressed well, and drove a giant Russo-Balt Albatross, with a Plymouth V6 engine and a steering wheel which belonged on a pirate ship. He also owned a cannery out in the fishing village of Arbor, and canned fish there under the "Silver Fish" brand. A glance at the map told Penfield the township of Sunny Shores sat just between Riga and Arbor.
What was not clear, as Penfield leafed through the purloined copy of the ledger "Silver Fish and Co." provided to the local tax authorities, was where the "Silver Fish" got its herring. The information was sparse and half of the names of the sellers listed false. By contrast, the information on which concerns supplied all the other types of fish in canned was detailed. Considering the mighty herring was plentiful in the Baltic Sea and many fished for it, the lack of detail could have been written off as an accountant not wishing to keep track of all the operators from whom the fish was bought, or perhaps cooking the books by overstating payment to keep profits low and pay less taxes. But having asked around, Penfield found the prices paid by "Silver Fish" cannery were in line with what the other canneries paid. And as for the sheer volume, the Baltic sprats were bought by the "Silver Fish" from a dozen different fishing trawlers in one month alone, and each company was given its own entry, even if the haul was small. There was something different about the herring.
"Slava, you know everything and everyone. I got a guy who is asking me to buy 'Silver Fish' herring. Called me all the way from Tobolsk about it. What do I not know about it?" asked Penfield.
Slava was a cabbie and did know almost everything and everyone going on in Riga and laughed.
"Oh that old wives' tale. Some old fart somewhere in Riga was said to buy a can of 'Silver Fish' herring a little while back. The coffin dodger then goes home, and opens up the can and finds caviar inside."
"Caviar? Well, no wonder."
"Yeah, people ran out and bought the stock. Then they did a run on all the stores selling 'Silver Fish' all over Livonia. But no matter how many cans they bought, ain't nothing in them but herring. Would not put it past some bastard who owns 'Silver Fish' to have started the rumor."
"The Devil take that man. Say, what sort of caviar was it?"
"Oh it was sturgeon, lordship. Because if you're gonna talk about buried treasure, you gotta make it gold doubloons, don't you? No point in making it plain silver dollars."
Penfield gave a chuckle, and spared a thought. While at Oxford, his mind rebelling against writing out yet one more dreadfully detailed analysis on the laws which governed how slaves were freed in Ancient Rome, Penfield took a geography course. He enjoyed it, and recalled Ionov's hometown of Astrakhan sat atop the Caspian Sea, home to a breed of sturgeons so fine and rare they were called diamonds.
Detective-Sergeant Friday knocked on the open door of Detective-Sergeant Woakes's office at the Leconfield House. Friday was with the Northwestern division of the Russian desk, while Woakes was in the Russian desk's Navy division and specialized in submarines.
"I went to the Central division to see if they have someone in Astrakhan, but they sent me to you?"
Woakes did have a good if low-level agent in Astrakhan, who was following the comings and goings of the small but very active Russian submarine fleet in the landlocked but geopolitically crucial Caspian Sea. But that is not something one admitted or shared, even with a fellow Old Salopian.
"Yes, well, Central pulled up stakes, due to the budget cuts. What do you require?"