alternatehistory.com

Let's suppose the populaces in early colonial Americas were as illiterate as the populaces in Medieval Europe were (a few examples of vernacular corruption: Bononia > Bologna, Boulogne; monasterium > -minster, Münster ; Lutetia Parisiorum > Paris), could we please have a list of plausible officially corrupt placenames in the Americas on municipal level, provincial level, and national level (perhaps like Philadelphia > Philly, America > 'Murica)?
Top