This is poorly titled but I don't know how else to put it: in germany and russia, we saw the titles Kaiser and Tsar for their Emperors.
But what if, through some ASB, or some really powerful leadership before Otto I, britain and ireland united under an Anglo-Saxon king and he declared an Empire? How would they localize Ceasar, or would they look to a Celt to create the moniker?