Which are far less serious than the First Spanish Armada in terms of being, y'know, a threat to invade England.
I'm not saying that the national myth is right, but saying that the FSA was basically a minor defeat with little consequence is going way too far the other way.
Did I say that? Something can be "overrated" without being "unimportant". A Holy Alliance loss at Lepanto would have been significant, as would a victorious Spanish Armada. However, neither was the undeniable turning point they were often painted as. (Further, in the case of Lepanto, I have a sneaking suspicion that a victory at Lepanto sets the stage for another crushing defeat later on, as the Turks decide that Malta was, naturally, a fluke and they have no need to fix anything.) Spain and Turkey went on, recovered from their losses, sometimes even managed to turn things around.
Is there something wrong with that conclusion?
Trying to make sense of what you're arguing here, as I haven't really studied Lepanto.
My point is that the Turks themselves recognized they'd made a strategic blunder here.
There's no doubt that the archers were still formidable, and capable of winning battles. That's what let the Turks convince themselves that no, no, they still had a winning ticket here, no reason to shake things up. But naval war was changing. Lepanto forced them to recognize this. The loss of the archers was a blow--and yet it still could have been overcome. Indeed, they were working to do so.
I'm assuming we ignore wikipedia on the Ottomans still.
So:
http://www.theottomans.org/english/family/murat3.asp
Seems to overlook what he did on campaign for good or ill.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/397854/Murad-III
&
http://www.infoplease.com/encyclopedia/people/murad-iii.html
"His reign marked the beginning of the decay of the Ottoman Empire".
http://www.theopavlidis.com/MidEast/part60.htm
doesn't mention him very much, although the chapter being what it is . . .
So . . . are you saying he was even worse than depicted by, for instance, the EB, or are we looking at different accounts?
The tendency with Murad is to play him as a weak, frail man whose decadent tastes made him a puppet to others, thus speeding up the "inevitable" Turkish decline. In truth, he seems to have
intentionally weakened the Grand Vizier and much of the central government in an effort to upgrade his own authority, making the factional warfare that had always been a part of the Turkish political scene even worse, as officials in the Harem wound up with an incredible amount of power, due to the combination of their access to the Sultan, and the relative stability of their positions.
And then there was the whole 'war with Persia' that I mentioned.