The problem is that they were too weak, being just a band of discontents with the taxes they needed to pay to the Portuguese government for the gold. They didn't have military and popular support, and assumed that the people would support them if they had started the rebellion during the "payment day".
If it had happened then I believe they could have siezed control of Vila Rica with some luck, but soon reinforcements from other cities could have put down the rebellion.