I'll not ask "would it be possible for men to use make up" since use of powder was poplar at some point. So I'll ask "How would it be possible in western societies for en to wear make up". It doesn't have to be anything too fancy, just eyeliner, maybe lipstick, rouge for cheeks.
I mean "popular" as in "generally accepted and used" not just in few subcultures