One concern is that it might end up like this :
https://en.wikipedia.org/wiki/New_Valley_Project
However, that isn't a given - especially if the French are smart enough to go "Maybe flooding an area with salt-water isn't a good idea". We're in the Sahara, we have the French, and we have the possibility of an early
https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Shuman
It isn't beyond the French to build essentially a fresh-water pipeline that is pumped and filled using solar power and solar-desalination. Proof of concept can be applied in the Chotts (making them more freshwater, which might be considered a better thing, depends on your priorities).
I'd suggest after the initial plans flaws are exposed (oversalinity, the land not being mostly below sea level, etc) - an engineer adapts it - using a Frank Shuman style system to eliminate fuel costs, to create artificial rivers - selling it on the lack of fuel, being able to directly (ignoring climate changes) choose what farmland to irrigate -all for the low-low cost of maintain the pipes, pumps and power stations.
Plus, it includes salt-exports to boot.
Heck - who needs the French government - get some eccentric millionaire involved - buy the land off the French government on the cheap after the initial project fails - and do it better. He can make a fortune from salt, crop and land sales, and land rent for farmers and settlers.
In any situation however, you need something to offer the Berbers - if you can offer a reliable water source in exchange for ensuring that nobody vandalises the pipeline? That isn't a bad deal, it may even lead to a fair number of new
Hassi.