India peacefully reorganized its inherited states in 1956, redrawing their boundaries along linguistic lines. If instead, the British had done this, say, 50 or 75 years earlier, you could have had language-based (princely?) states at the height of the era of nationalism. Probably would have been a horrible mess, especially if states dispute linguistic enclaves between themselves.