How backward can a TL be in it's technological knowledge and still have recognizable English as a major language (so I can fantasize sneaking technological knowledge into the TL)? Note that collapsing from war or plague would not erase knowledge, as long as a reasonable number of survivors are present.