WI Joe Pesci was a big Star Trek fan and hearing about the new upcoming series Deep Space Nine, approaches the producers and asks for cameo role along the lines of Guinan?
I doubt he would become part of the core cast. It is more likely he would be a regular, like Whoopi Goldberg. A Ferengi might work though, maybe someone like Brunt?