Okay, no, let me stop you right here. An invasion of Hawaii by Japan founders on three insurmountable problems:
1. Lack of oiler capacity
2. Lack of transport shipping
3. Lack of available troops
To the first: Japan devoted eight oilers to the Pearl Harbor operation OTL. This was half their available fast oiler capacity. Despite all the oilers made available fuel shortages were so acute in the First Air Fleet that conducting a third strike likely would've meant abandoning their destroyers for lack of fuel. Japan could make all their oilers available, and that gets them another two refuelings. Just under three weeks of additional operations - except that's just for the Kido Butai and not any of the invasion transports, their escorts, and their fire support. Overall, Japan does not have the at-sea refueling capacity to conduct sustained operations off of Hawaii.
This on top of the fact that the carriers have limited ammunition stores and no way to replenish them, and that the Japanese were sustaining increasingly severe losses over Pearl Harbor. Sticking around and launching more sorties is a good way to gut the Kido Butai's irreplaceable pilot corps right at the start of the war.
To the second: You cited Japan's Manchurian divisions sitting on the border with the Soviets as if they can be magically moved into the overseas operations. They cannot. Japan started the war with 6.5 million tons of shipping. Almost half of that, over 3 million tons, was earmarked solely to move the eleven divisions and their supporting naval elements already dedicated to attacking the targets in the Southern Resource Area. Added with other requisitioned Army shipping, and this gives the Japanese economy 2.5 million tons to play with - and they needed 10 million tons. There is simply no extra shipping to even move these troops outside of Manchuria.
And as pointed out, diverting tonnage from those attacks is to miss the entire point of the war in the first place. Japan is on an extremely strict timetable, and any delays would mean failure of the entire operation. The Japanese could, maybe, divert a division and a third from Burma operations, but that's it, and against two American divisions on Oahu is a recipe for a slaughter.
To the third: Leaving aside shipping constraints, politically the Army would have never released the necessary six divisions to invade Hawaii, which leads me to my last point.
Operationally, invading during the Pearl Harbor invasion is a disaster waiting to happen before they even land troops. The OTL raid depended on Japan being able to dash in and out beyond strike range of aircraft on Pearl - and they still expected to lose two carriers. If the Kido Butai has to babysit an invasion convoy that's not going to happen; the convoy is going to be extremely slow and at great risk of being spotted and attacked. Even if the raid happens first and then the invasion convoy goes in, there's still not-inconsiderable strike capability left on Oahu, and more importantly, Enterprise and Lexington are charging in. While the two wouldn't be able to take on the Kido Butai by themselves the invasion convoy would be an excellent target for them, as well as for the thirty-odd destroyers and several light cruisers that escaped damage.
Further, even assuming landed troops the invasion is no sure thing even with six divisions. Oahu is one of the most fortified places on the planet, bristling with fortifications and coastal artillery. Only two American divisions, but those fortifications are a major force multiplier.
And the final nail in the coffin, and the biggest reason why abandoning the Southern Resource operations was a no-go: how in the name of the flying spaghetti monster is Japan supposed to keep Hawaii supplied and invade the East Indies with eleven divisions? Multiple divisions, at that distance, is going to eat up all the shipping resources that you claimed could be redirected back toward taking the East Indies. This before American submarines go to work. Congrats, Japan just played themselves.
And then, and then, even if Alien Space Bats descend and make all this work - the US is going to be back. They are not going to be in the mood for negotiating. Not when Japan is almost certainly going to be treating its POWs and the population of Oahu with the same loving, tender care they did everywhere else. And Japan is back to square one except with no oil stockpiles.