Fire arrows go back to prehistory.
Greek fire and flaming pitch have been used in ballistae since classical times.
For gunpowder artillery, It was common practice for napoleonic-era naval defenses to fire heated shot - and by this period you have explosive shells, which are incendiary in their own way.