In a "Rome Survives" TL I like to kick around, Malta becomes the center of Christianity and seat of the Pope, dotted with monasteries and churches and the centers of the various Monastic Orders which defend the island from pirates and sin. The main language among the clerocracy is Greek, but locals tend to speak something akin to a Greco-Arabic patois.