According to L. Sprague de Camp, Tolkien "rather liked" Robert E. Howard's works. I one wrote a TL where Howard, on the advice of Clark Ashton Smith, wrote to the "Head of the English Language Department" at Oxford about some word derivations, the letter was passed to Tolkien, and they began a correspondence which led to some interesting affairs.