Even by the late 1960s small brands of mass market cars can't survive. So, we need a buyer, to buy up the plant, production rights and brand, and then invest. To avoid it being merged and disappeared in the 1980s, I suggest it be a Canadian company, such as Bombardier Transport or Hawker Siddeley Canada. However per Wiki above there were interesting avenues considered with Datsun and VW.