Not really, because the Brits vowed to use chemical weapons on German cities if the Germans used their weapons on Russian troops. That more than anything prevented the use of chemical weapons: MAD.
Is Churchill going to risk German retaliatory chemical attacks on the British civilian population in order to avenge Stalin and the Russians? Remember, Churchill did not trust Stalin and was no fan of communism.