HDC QPS: La Marina Inglés derrotas la Armada Española en 1598

Yo estaba viendo un documental de la Armada española en el Canal de Historia y me quedé intrigado por la guerra contra el Inglés en 1598. El documental llegó a decir que la Armada española habría sido totalmente annilated el Inglés había derrotado. Me pregunto qué pasaría con América del Norte, Europa y Asia si el Inglés derrotó a la Armada Española en la Guerra anglo-española.

(OOC: HDC QPS = DBWI)
 
Yo estaba viendo un documental de la Armada española en el Canal de Historia y me quedé intrigado por la guerra contra el Inglés en 1598. El documental llegó a decir que la Armada española habría sido totalmente annilated el Inglés había derrotado. Me pregunto qué pasaría con América del Norte, Europa y Asia si el Inglés derrotó a la Armada Española en la Guerra anglo-española.

(OOC: HDC QPS = DBWI)

IC: Hello, good sir. Would you mind translating this for our Confederate and other Anglophone readers, please? I myself speak nary a word of Spanish. ;)

OOC: I'm guessing QPS stands for Que pasa? LOL. :p
 

libbrit

Banned
Yo estaba viendo un documental de la Armada española en el Canal de Historia y me quedé intrigado por la guerra contra el Inglés en 1598. El documental llegó a decir que la Armada española habría sido totalmente annilated el Inglés había derrotado. Me pregunto qué pasaría con América del Norte, Europa y Asia si el Inglés derrotó a la Armada Española en la Guerra anglo-española.

(OOC: HDC QPS = DBWI)

English language forum dear boy.
 
Yo estaba viendo un documental de la Armada española en el Canal de Historia y me quedé intrigado por la guerra contra el Inglés en 1598. El documental llegó a decir que la Armada española habría sido totalmente annilated el Inglés había derrotado. Me pregunto qué pasaría con América del Norte, Europa y Asia si el Inglés derrotó a la Armada Española en la Guerra anglo-española.

(OOC: HDC QPS = DBWI)


OOC: A basic translation from awkward Spanish to awkward English would be "I was watching a documentary about the Spanish Armada in the History Channel and was intrigued about the war against the English in 1598. The documentary said that [if] the Spanish Armada would've been totally annihilated the English would've defeated [the Spanish?]. I wonder what would happen with North America, Europe and Asia if the English defeated the Spanish in the Anglo-Spanish War".
 
Top