The wing folding joint would have to be outboard of the landing gear, where there isn't much room between the landing gear anchor and the most inboard of the guns. Is there enough room to engineer in a joint there, or would it need to be further outboard?
Notice: some the following engineering problems;
1. The fold joint because of landing gear and the gun cradles and ammunition trays show that the only fold wing mechanically possible is a hinge with the wings folding up.
2. The wings and tails are fabric covered in large part. THAT is horrible for an aircraft carrier borne fighter. Now in the 1920s, this ongoing wear and tear was dope glue and fabric and heat guns to shrink the fabric on the tears. The repair crews would also have to be good at the art of sewing. This will will remain true for the Sea Hurricane.
3. Given the way this plane is built; the weight penalty of a hinged wing is not worth the space savings on a British flight deck, nor the weight penalty that hinders the plane's actual performance in the air.
I note with acerbic sarcasm, that the F4F-3 was a lot more maneuverable in the horizontal (cornering turns) and agile in the vertical without the fold joint in that iteration of the F4F-4. The reason was that the folding wing hinge and the associated structure would add about a quarter tonne of mass in added inertia and "weight". Note that this modification is a deadly handicap against a land based plane of equal watts through props and comparable fuselage and wing "wetted area" of drag, which can be of much lighter construction.
The BEST attribute of a fighter is maneuverability, horizontally and vertically, and acceleration speed to get out of an ambush situation.
Armor and self sealing fuel tanks are second chancers and are necessary in WWII, (useless in missile combat today), but only make sense when one has the watts and props to make lift/thrust and speed parity with an enemy aircraft possible.
Given what they had and what they knew, the Japanese aircraft designers got it right. It was their navy's failure to add power assisted controls as a requirement and accept that weight penalty and to train (properly in the German fashion in air tactics (Dicte Bolke) ) enough pilots that made their fighter force so EASY to slaughter in 1942 and 1943 with the vastly inferior in performance F4F.
With the Sea Hurricane as with the F4F, the best solution is not to create a folding wing version (Design a better plane, maybe the Sea Fury faster?) Train the FAA pilots in zoom/boom and paired scissors teamwork in the horizontal, spend a lot of time target sleeve shooting to train for gunners' eyes for crossing target, and to get that proper lead eye and get rid of the Browning .303 and switch over to the .50 or the Hispano. More accurate shooting and proper air tactics against the lone wolf "I am a samurai hero!" Japanese naval aviators of 1941-1943 is going to make the Sea Hurricane a decent opponent instead of the aerial dog it actually was against the IJNAS.