Were they not already pretty romanised? After all, they were part of the empire for a long time and heavily settled by various armies and support settlements. I also understand there were plenty of civilian developments/farms/villas etc scattered about right along the border