Yes you do have it wrong. The US has ALWAYS used the 'short scale'.No I don't have a trillion wrong. American billion is million million and trillion is million million million. Whilst British billion is 1000 million and trillion is million million. Will post link for source later. Your link even proves my view too. It says short scale (English version is short scale) trillion is a 1000 1000 million.