Fantasque Time Line (France Fights On) - English Translation

Status
Not open for further replies.
9251
August 20th, 1943

Brasov Airfield, Romania
- The sun is just peeking over the horizon when First Lieutenant István Horthy heads for his aircraft. The officer, whose reputation as a bon vivant precedes him, has eyes reddened by lack of sleep or perhaps, as some will say, by pálinka, the fruit brandy typical of his country. However, there is no one to comment on the Hungarian national holiday.
This is because István Horthy is not just a fighter pilot. He is the eldest son of the regent of Hungary Admiral Miklós Horthy, and he is also the vice-regent of the Magyar kingdom!
For some time now, Hungary had been concerned about the durability of its baroque political system, as the Regent was getting older and in the event of a conflict. As early as 1937, when Admiral Horthy was only 69 years old and Hungary was peaceful and relatively prosperous, Law XIX passed by Parliament required the regent to choose three candidates for his succession, and then to deposit their names in a sealed envelope with the two guardians of the crown - it was up to Parliament to decide if necessary, without necessarily taking the preference expressed by Horthy. The names submitted were well known: Bethlem, Károlyi... and Horthy (István). The first two were only there for form's sake - these politicians had never been interested in the regency and had made that clear.
But as the sound of cannon fire approached the Danube, the government decided to simplify the process of a possible succession, to avoid a harmful interim. Thus, after a solemn vote in both chambers on February 10th and 14th, 1942, the office of vice-regent was finally created and the son of Admiral Horthy was invested in this position on February 19th, 1942 by Count Bertalan Széchenyi, president of the Upper House. This step was obviously a response to the desire to perpetuate the regime at a time when the conflict was threatening Budapest, when the admiral was reaching a respectable age and that the upheavals of the Hungarian political life made fear again a fascist coup d'état.
However, István's choice was not only the result of paternal favor or a dynastic aspiration. The man was affable, well-presented, showed no great personal ambition, and rarely spoke in public. His appointment made it possible to see political developments in the country - internally, he was a good choice. Externally, it was something else. István Horthy was known for his opposition to Hungary's entry into the war and his outspoken hostility to the Nazi regime. This did not sit well with the Reich government, which did not mince its words, in private, about the new vice-regent, amplifying the rumors spread by the fascist Arrow Cross movement. Thus, the Reich ambassador to Hungary, Dietrich von Jagow, stated in his reports to Berlin that István was "completely rotten, an immoral womanizer, degenerate and alcoholic."
In his diary, Goebbels described him as "an avowed servant of the Jews, Anglophile to the core."
The Reich did not deign to react to the nomination, nor was it represented at the investiture, although Admiral Horthy did not take offence at this. Italy, a nation with a reputation for friendship, sent two representatives: the plenipotentiary minister Filippo Afuso and the minister of Foreign Affairs, Count Ciano. If the first chose to describe diplomatically a "moderato" enthusiasm of the Hungarian Parliament, the second did not open his mouth for the whole ceremony. Ciano wrote coldly in his diary: "The man is not up to the task: he is a modest and courteous gentleman, but nothing more. In Berlin there is the greatest coldness: I am told that no congratulations will be sent."
It is eighteen months later. Admiral Horthy is now 75 years old and Hungary is at war, facing irresistible forces that could well engulf her and then return her to the dark days of Béla Kun's Republic of Councils. The Vice-Regent is all the more important in the fragile mechanics of the Hungarian state - so this is his last day at the front. István returns to Budapest today, on the direct orders of his father, the Regent. The latter is obviously proud of his son's patriotism, who was willing to fight, at 39 years old! But this is not a reason to expose him more than reason to death or capture by the Reds.
The plane, a Mávag Héja II fighter (derived from the Italian Reggiane 2000), lines up on the runway under the rising sun. It takes off safely to the east, then turns south at low altitude, followed closely by his wingman. Suddenly, he seems to hesitate, goes into a slide and crashes to the ground. The firefighters and base personnel, who had to rush to the scene, can only extract the remains of first lieutenant Horthy. The Vice Regent is dead.

image.php

Royal Hungarian Air Force MAVAG Heja II, August 1943
 
9252
August 20th, 1943

Mathias Church (Budapest)
- The disastrous news arrives by telegram at the end of the morning to the Hungarian general staff, while Admiral Horthy attends the Te Deum given in the cathedral for the feast of Saint Stephen, the apostle-king who had converted Hungary to Christianity nine centuries earlier. Wanting to avoid a scandal, the president of the Council, Kállay chooses to inform the Regent at the end of the ceremony and in the presence of the person who had received the dispatch, Chief of Staff Ferenc Szombathely. The two men, in spite of all their respect for the admiral, can only hand him the telegram with a sorry look: his slight deafness does not authorize them to be much more delicate.
As he reads it, Miklós Horthy blushes, begins to tremble, and mutters "Es lehetetlen..." before dropping the document and collapsing lifeless on the floor. A doctor revives the old man with salts. Horthy opens his eyes, looks at the closed faces in front of him and falls back into unconsciousness. It will take almost an hour to get him out of the church and to support him to his private apartments, in the "foreign guests" wing of the Buda Palace.
 
Last edited:
9253
August 20th, 1943

Buda Royal Palace
- As in all bereaved families, the atmosphere is stifling in the Regent's apartments, and even more so in those of the deceased son. If the admiral has regained some color, tears rise from the salon where, despite her own grief, Magdolna Horthy tries to console István's widow, Countess Ilona Edelsheim-Gyulai. Between two sobs, the latter exclaims: "They killed him! Those German dogs killed him! I spent three days with him in Bucharest and we talked a lot! In a villa lent by a general... Karl Kitzinger! I'm sure it was bugged!" And the poor woman falls back in tears.
In his office, amidst memories of happier days at the Kenderes estate, the admiral's face is tense as if he were on the deck of a sinking ship. His wounded leg (memory of the battle of the Otranto Channel) has awakened and is throwing him painfully. He did not believe in the story of the villa. The Germans did not need to know what his son thought of them... But there is no guarantee that they are strangers to this misfortune - they are even responsible for it in one way or another, because István's presence in Romania was linked to this idiotic war wanted by the Reich!
 
Last edited:
9254
August 20th, 1943

Budapest
- In the evening, despite the mourning that has hit the country, General Vilmos Nagy of Nagybaczon, the former Minister of Defense, replaced in June by Lajos Csatay, imposed by the Germans, participates in a very confidential meeting. Countess Tarnopolska, a well-known figure in the Polish community in Budapest - Poland was not at war with Hungary, although they are on opposite sides - introduces him to a very thin young man with thick glasses who says he has important revelations to make to him: "Mr. Gheorghiu is a poet, but also a cultural attaché at the Romanian embassy in Zagreb. He participated in the negotiations to free our diplomats." The general, Hungarian aristocrat from Transylvania, has mixed feelings towards the Romanians. But he is broad-minded: it is known that he opposed the mistreatment of prisoners in the occupied territories of Ukraine and even the sinister plans of certain Hungarian circles to hand over the Hungarian Jews to the Reich. And this so-called poet does not look like a spy, as far as one can tell.
With a feverish voice, the young man delivers his message. In June, the Yugoslav Partisans stopped a train near Zagreb, confiscated the guards' weapons and took a few prisoners: among others, three Hungarian diplomats and a Frenchman, Jacques Chevalier, professor of Catholic philosophy and ambassador in Croatia of the NEF ("The NEF?
wonders the general for a moment... Ah yes, the puppets placed by Germany in Paris").
By an attention of Providence, the professor met among the Partisans a young Slovenian Catholic priest who had been his student at the Sorbonne and was now serving as chaplain among those whom the Hungarian press called the "red bandits"*.
Thanks to the good father, the Professor was treated as a guest rather than as a captive. He overheard some of the conversations, observed some of the preparations, and was able to talk with a British airman "in transit".
He was formal: "We are at the eleventh hour, maybe at the twenty-fifth. The Allied landings are imminent, perhaps a matter of a few days. The Partisans are already preparing to enter Zagreb and Belgrade."
The general takes this warning very seriously and promises to facilitate the poet's return to Bucharest so that he can warn his compatriots. Hungary, very exposed to a violent reaction of the Germans, will also have to make arrangements - if fate would cease to overwhelm it.

* Father Stanislas Natlacen, known as Malec (1913-1944), was in fact a member of the French military mission to Tito's partisans. Professor Chevalier will learn his real role only after the war.
** Arkady Popov, a British officer of Russian origin whose plane was shot down over Slovenia on July 6th.
 
9255
August 20th, 1943

Copenhagen
- Herr Werner Best, Reich Minister Plenipotentiary in Denmark, orders - no, "requests" (his diplomatic advisor suggested that he phrase it this way) - the Danish police to keep a very close eye on about 50 companies working mainly for the Occupier. The products manufactured by these companies were victims of sabotage organized by the Resistance, the number of which is increasing exponentially. This sabotage is very irritating for the Germans, already in a bad position on the Eastern Front and fearing an allied landing somewhere on the northern shore of the Mediterranean.
Despite the good will of the main Danish collaborator, the Permanent Secretary for Foreign Affairs Nils Svenningsen, who is eager to satisfy Best's every wish, the Danish police forces postpone their answer until next month.
 
9256
August 20th, 1943

Alger
- General Catroux clears his throat before glancing at his colleague Pierre Viénot, sitting next to him. For almost a year now, they have been in charge of the renegotiation of the treaties of independence, I mean, of friendship between France and Lebanon, France and Syria. Negotiations that are coming to an end: Peter Anker, the diplomat of the SDN, even returned to America a few days ago. It is therefore time to take stock, and if reports were of course sent to Algiers at regular intervals, Catroux must today officially present the content of these famous agreements. This, in front of the main French leaders: President Reynaud, Council President de Gaulle, vice-presidents Blum (Minister of Foreign Affairs) and Mandel (Minister of the Interior) as well as the Under Secretary of State for Foreign Affairs, Roland de Margerie.
"Mr. President of the Republic, Mr. President of the Council, Ministers Ministers, (...)
First of all, it is useful to specify that the bases for these treaties are those of the agreements of 1936. I must pay tribute to Mr. Viénot, the government representative here, who did an excellent job in the context of the time. I would also like to specify that contrary to certain rumors launched by a certain press and sometimes fed by some officers, we did our best to take into account the claims of the colonists.
I will now review the contents of these treaties. You will notice quite quickly that they are relatively similar, with a few small nuances.
First of all, I must mention the question of the protection of religious minorities and mainly Christians, because France's historical mission in this region of the world forces us to concern ourselves with this issue. In retrospect, I consider that the creation of Lebanon by General Gouraud to make it a territory destined to be governed by Christians was a mistake and a source of division, as was our strategy of breaking up Syria into several autonomous states. I join today with Mr. Viénot to preserve the territorial integrity of Lebanon and reject any idea of a Syrian-Lebanese confederation. But preserving the integrity of Lebanon has obliged us to guarantee the integrity of Syrian territory. The creation of an autonomous Christian state, in Upper Jezirae for example, met with a favorable response from the military, the Christians and also the settlers, but it could not be question of amputating Syrian territory in this way. Moreover, Alexandria having already been ceded to the Turks and Tripoli being part of Lebanon, giving autonomy to the former state of the Alawites, it was to deprive Syria of Latakia, that is, its last access to the sea. This was inadmissible. To give the Upper Jezirae a special status like the Alexandrette Sandjak had from 1936 onwards was equally unthinkable, after the cession of Alexandrette to the Turks!
In fact, the main preoccupation of the colonists and the military was not the fate of the Christians of the Levant, but the future of the pipeline coming from Iraq which leads to Tripoli. Rightly so, which is why, as you will see, we have been very attentive to this point during the negotiations. These negotiations have also given us the opportunity to balance things. It has often been said that the French in the Levant were only doing administration, while the British in Iraq were only doing politics. It was time to correct this tendency!
"
As Catroux stops to take a sip of water, Viénot takes over.
"I would like to intervene because I see among you some doubtful pouts. As I was able to say this in 1939, when my political camp was no longer in power and the strategy of rotting implemented by... [He pauses for a moment, but everyone understands that he means Daladier...] - by Monsieur Bonnet [Criticizing a man from the NEF is preferable!] had unfortunately succeeded perfectly. I thought at the time and I think even more now that, to quote Cardinal de Retz, we have reached a point in the Levant where one can only make mistakes. The general interest and the interest for France of the liquidation of our mandate in the Levant, it is in Lebanon that we must seek it. I leave you the floor, General.
"Thank you... Syria and Lebanon appear today as territories outside the centers of power of our Empire. They seem less called upon to contribute to its defense than to consume our forces in their defense. Moreover, the Mandate excludes any military use of the territories entrusted to us (yes, we hardly took this into account during the Iraq affair... but that was just a police operation to restore a legitimate government, wasn't it...).
In any case, it is a secular heritage of French culture that we went to defend in Syria and Lebanon, not territories.
Concerning the Franco-Syrian treaty... the main points of the 1936 treaty are unchanged.
France and Syria will be allies and will exchange ambassadors. They will assist each other if one of the two countries should be at war. Syria will provide the French government with all facilities and assistance in its power, including the use of railroads, waterways, ports, airfields, and other means of communication.
The main (and modest) difference with the previous treaty is the duration of its exercise: twenty years instead of twenty-five in 1936. In addition, negotiations for the renewal or modification of the treaty will be opened, if, after the twelfth year of its application, one of the two governments so requests. Previously, this possibility existed onlyafter twenty years.
[Coughs and various movements in the audience.]
The treaty will come into force, together with the conventions and agreements annexed to it, on the day Syria is admitted to the League of Nations.
- It would still be necessary for this... thing to exist at the end of the war!
" exclaims De Gaulle." However - tell me, General, you explain to us what we are going to lose in this agreement with the Syrians. But what will we gain? What we could not achieve in peacetime, we are almost forced to do in wartime, while the world in general and this part of the world in particular are in turmoil - I will concede that. But it is still a question of France's prestige! What about this military convention that you mentioned earlier?
Catroux smiles slightly. He notes that De Gaulle preferred to wear a civilian suit for the occasion rather than a uniform, which he sees as a kind of opening to negotiation.
"I'm coming to that, Mr. President of the Council. In the framework of the military agreement, the Syrian government takes responsibility for the local forces that have been formed, with the charges and obligations. Overall, the minimum size of the Syrian armed forces remains the same.
Nevertheless, the Special Forces of the Levant were the subject of a special negotiation.
To put it simply, the position of both the Syrians and the Lebanese was that these troops should fall under their control. The position of the French military was that the TSL should be entirely under our command, because it was a constituent element of the French Army. Between these two extremes, you will understand that we had to find a reasonable middle ground. Concerning the Special Troops of the Levant, and only these, between the ratification of the treaty and the date agreed for the effective independence, any member of the TSL, officer, non-commissioned officer or troop will be able to join our armed forces upon request. These rallies must remain individual; no unit rallying as a whole will be allowed. And we have agreed that these individual rallies shall not exceed one third of the total strength of the Special Troops of the Levant.
In addition, we will of course provide Syria with a military mission for its army, its gendarmerie, its navy or its air force. Nevertheless, these forces will no longer be obliged to hire only French personnel as instructors and specialists.
We will only have priority in the event of equal cost and qualifications.
As far as equipment is concerned, Syrian troops will receive military equipment purchased from France according to commercial agreements that will be concluded upon ratification of the treaty. This can only be useful to our industry...
Concerning our military presence in Syria, the 1936 treaty left a certain vagueness. It was agreed that the number of troops present would not exceed the equivalent of one division. It should be recalled that the Iraqi-British agreement of 1932 provided for the presence of British forces not exceeding the size of a brigade. Two years ago, we saw that this did not prevent the Iraqi affair from being resolved with relative ease. French bases must be at least 60 km from the main cities. Moreover, for the duration of the alliance we will have the right to two air bases whose location is at our discretion; for the moment we think we will keep those of Nerab and Massé.
It should be noted that the limit of one division will only come into effect at the end of our military presence in the so-called sensitive areas. Indeed, we have agreed to maintain a French presence for five years in the Alawites, the Jebel Druze and the Upper Jezira. This last region was not mentioned in the 1936 agreements. This presence was intended to ensure the security of minorities during these five years of... transition.
"
Catroux pauses again, apparently at the cost of a small cough, and Viénot, as a deft partner, briefly takes up the torch.
"Indeed, minorities pose a delicate problem! And as in 1936, we had to distinguish between compact and diffuse minorities. Because ethnic, linguistic or religious minorities do not exist anywhere in a pure state in the Levant. In the Jebel Druze, Christians live alongside Kurds, while Sunnis and Armenians live in the Alaouite Mountain. As a result, in the regions that will benefit from the autonomy regime, there is a risk that unprotected minorities will join forces with the centralizing Sunni Arab authority to counter the advantages of the advantaged minority. For this reason, it was agreed that the Minorities Commission of the League of Nations - or any other international organization that might succeed it - would send in the Alawites, the Druze Jebel and the Upper Jezirae, a prolonged mission, under the protection of France during the five years of transition - and longer if the League of Nations requests it.
In addition, there is the problem of the Bedouins, for whom the notion of a border is inconceivable and who only abide by a customary law that has nothing to do with that of a modern state of law. This is why we intervened directly, in partnership with the Syrian governmental authorities, in order to draw up the statutes of an official body which will replace our "Bedouin Control" as soon as the treaty is ratified. This organization will be under the patronage of the League of Nations. As far as possible, our troops will make sure that the Bedouins do not come to oppose the Ismailis or the Kurdish-Christians of Upper Jezirae by resurrecting... traditions that are only half-forgotten: plundering or tribute imposed on the sedentaries in exchange for supposed protection.
In Iraq, the Bedouins may have been used by the majority to crush small, grouped but unautonomous minorities, like the Chaldean Assyrians or the Yezidis. We have done our utmost to ensure that the central power in Damascus does not have this temptation... I think it will be important for our two air bases to be in the territories concerned so that we can maintain a deterrent presence beyond the five-year transition period and as long as the treaty remains in force.
- I thank you, Mr. Viénot
," says Catroux, before resuming to talk about serious things, that is to say money.
"Economically, in return for our renunciation of the reimbursement of expenses incurred in the execution of the Mandate - a little less than six billion in all - we have obtained guarantees for French companies. Thus, a trade mission is already in the process of negotiating to obtain various contracts such as the one for oil exploitation in Upper Jezirae. With the concessions obtained in northern Iraq, this is an undeniable advantage for our economic interests in the region. I have to concede that, on this point, my aide-de-camp, Captain-Prince Ali Khan, educated in the United Kingdom, has given us a more... pragmatic, let's say Anglo-Saxon, perspective on these issues.
Concerning the question of the common interests of the two countries (customs, post and telegraph, railways, harbourmasters' offices, Banque de Syrie et du Liban), they will of course be divided between the two during the transition from ratification to actual independence.
Nevertheless, in accordance with the strategy initiated by Mr. Viénot to privilege our links with Lebanon, we recommend that negotiations with this country be quickly initiated by the teams of the ministries concerned.
Indeed, if the Syrian-Lebanese economic union regime has allowed and is allowing the growth that internal customs barriers would only hinder, Lebanon is outward looking while Syria is more protectionist in nature. The risk is real that the latter will seek to place its small neighbor in a kind of economic dependence. However, any such relationship would be likely to awaken Syrian unionist ardour and compromise the regional balance. This is why a set of economic treaties with Lebanon could both consolidate its independence and our influence with it, of course if the provisions of these treaties are to the advantage of both partners.
As for Lebanon, the conclusion of the National Pact did not allow us to negotiate with interlocutors of such good composition as in 1936. Thus, Mr. Eddé requested protection at the time to avoid him to undergo the Muslim yoke, which he seems not to fear any more today. Globally, we have kept the provisions of the agreements concluded at the time with Mr. Viénot. A treaty of alliance of twenty-five years, tacitly renewable. A military presence without real limits. We agreed to set up a naval base in Beirut and an important military base in Tripoli - at the outlet of the Iraqi pipeline. The minimum size of the Lebanese forces - army, navy, air force - has been defined. Unlike Syria, we retain exclusive rights to supplies and instructors to build up the forces. It must be said that the Turkish presence, materialized by the transfer of Alexandrette and underlined by Ankara's benevolence towards Germany during the Iraq affair, is of great concern to a large part of Lebanese public opinion! As a result, their delegation did not try to monetize our military presence on the spot.

"Mr. Emile Eddé, who was president at the time of the agreements signed at Matignon, had told us "When it is the French army, I sign with my eyes closed!" This at least does not seem to have changed!" comments Viénot. A few satisfied chuckles in the audience greet this intervention.
After a good half hour of rather technical questions, the Defense Council agrees to validate the Franco-Syrian and Franco-Lebanese friendship treaties. While General Catroux has the satisfied look of a soldier who has accomplished all the objectives of a delicate mission, Viénot, a seasoned parliamentarian, asks a question that seems to worry him.
- Don't see any mistrust in this, gentlemen, but... I was scalded in the past by the... ups and downs of parliamentary life that prevented the ratification of previous agreements. It is true that most of the opponents of these agreements, such as Henry-Haye, remained in France, but is there not a risk of a blockage by our more conservative colleagues?
- Don't worry, Pierre
," Blum reassures him. "We'll take care of spreading the word in our respective parties. In fact, don't hesitate to do so with our new general secretary on your way back to headquarters. Concerning the vote... Let's just say that it will be put on the legislative calendar in a few weeks, at a time when I assure you that the Mandate won't be of much interest to even our most right-wing colleagues.
If Viénot does not seem to take the hint, Catroux seems to have understood and could not conceal a smile: Blum expects a major turning point in the war. And could he himself not hope for a return to a command for services rendered? Of course, there is the age limit, but there are exceptions, after all, he is younger than Noguès!
 
9257
August 20th, 1943

Occupied Burma
- Similar day to the previous one. Lieutenant Greg, of the 449th SF, officially becomes an Ace by shooting down an Oscar and a Tojo during the day. Two other Japanese aircraft and two Allied aircraft are destroyed.
 
9258
August 20th, 1943

Nong Khai (Thailand, on the Mekong River), 08:00
- Under a stormy sky, four Mitchells from II/62 attack the improvised airfield. They destroy one Ki-43 and two Ki-30, as well as two tankers and many supplies. The flak can only damage a bomber.
Taking off in a hurry, three Hayabusa manage to join the French formation, but they are overtaken by the escort - four Mustangs of the III/40. A Thai fighter is shot down, the two others, damaged, barely manage to break off the fight.
In spite of this failure, the Thai propaganda will celebrate the admirable courage of the three pilots who faced the vile French. The press release goes so far as to announce the destruction of six enemy aircraft out of a formation of twenty! Of course, the fallen pilot will be decorated.
The effect of this little raid is much more concrete on the Laotian side of the Mekong. Many inhabitants of Vientiane are indeed delighted to see the abhorred Siamese undergo the vagaries of war on their own soil...
 
9259
August 20th, 1943

Darwin
- In the middle of the night, a small Indonesian fishing boat sneaks out of Darwin Bay. An observer might wonder why the net that marks the bay should be raised in the middle of the night, but the place is deserted - what would an innocent observer do in the middle of the bay at night? After more than a month of intensive training and various preparations, Operation Crocodile, the most ambitious special operation organized by the Allies since the beginning of the Pacific War, is launched.
The MV Krait (thus renamed the Kofuku Maru) carries ten men. Under the command of Ivan Lyon (Royal Army, Gordon Highlanders), the team was selected from the Royal Australian Navy's Special Unit Z, all of whom specialize in sabotage, covert operations and long-distance canoe trips. It includes Lieutenants Donald Davidson (RAN) and Robert Page (Australian Imperial Forces) and able seamen Andrew "Happy" Huston, Walter Falls and Arthur Jones (RAN). Four Italian divers were retained for this mission and complete the crew: Durand de la Penne and Bianchi of course, but also the young(er) lieutenant Nicola Conte and diver Evelino Marcolini.
Once off the coast, the MV Krait heads towards the Moluccan Sea. It will go around New Guinea by the west before heading for the Carolines...
 
9260
August 20th, 1943

New Georgia
- The Baanga Peninsula, which commands the western access to Munda, is a strip of land about 2 kilometers long and facing due south. It is swept by the combined fire from Munda's Corsairs, Ainsworth's cruisers, and of course the tanks and artillery of the 43rd ID. However, the advance remains cautious, because everyone knows that the campaign is ending and that its sacrifice would mean nothing... Moreover, the GIs of the 24th ID are not the "Grunts" of the Marine Raiders and still lack professionalism in the jungle.
.........
"Today I almost died and killed my first "personal" Japanese. Our bodyguard was caught in a fern bed by a cable-activated grenade hanging from a tree and set off by cable. The poor guy owed his survival only to his reflexes: he understood what was happening and jumped into a water hole. And as I naively rushed to his aid, I was charged by a madman with a kind of machete - an officer or non-commissioned officer. This Japanese sword is a formidable weapon, but fortunately obsolete in the face of my Thompson.
I feel like throwing up... We are not fighting a war, we are fighting against human beings who behave like rabid rats and whom we exterminate as such. That's why I joined the Navy: we shoot at ships miles away, not at our fellow man. Simpsons stayed behind, his complexion yellow. Probably malaria. It's time for all this to end... " (L.V. Jacques Chambon - op. cit.)
 
9261 - Start of Operation Suvorov
August 20th, 1943

Vitebsk and Orsha regions ("Suvorov-North")
- The weather may be overcast, but it is not stormy. However, the thunder rumbles. The 1st Belarusian Front has just launched its forces in the direction of Vitebsk, to seize the city which it had been unable to take six months earlier.
The men of the 20th Army are moving along the northern bank of the Daugava River, in a landscape of forests and lakes that they had already crossed. Facing them, the 260. ID (Walter Hahm - LIII. AK) defends foot to foot, well supported by its neighbor the 129. ID (Alfred Praun - XXIII. AK) and if the Russians do advance effectively, it is at the price of many difficulties.
South of the Daugava, the attackers have less difficulty: on the road to Vorony, the 63rd Army marches on the unfortunate 293. ID (Karl Arndt - LIII. AK). Hardly shaken by the initial shock
initial shock, the latter had to move aside and the Russians progressed rather quickly in the direction of Zamostoch'ye. The plan quickly becomes clear to the Germans: the Soviet forces want to enclose Vitebsk between a northern and a southern clamp, before crushing it! However, General Hans von Salmuth, who commands the 2. Armee, has confidence in his men, who must be able to hold in the north - for the south, he will ask the 9. Armee that its V. AK support the 293. ID. The situation is not so bad - in fact, the Vitebsk-Orsha road is not even cut off yet. In the worst case, von Salmuth could always call on the 3. Panzer, stationed in the rear of his sector, to come and put an end to this commotion, even if he has to obtain Minsk's agreement for that.
The analysis of the head of the 2. Armee is good - except that he assumes the forces of his neighbour of the 9. Armee, Eberhard von Mackensen. The latter indeed aligns two army corps near Vitebsk, to defend Orsha - the V. AK (Richard Ruoff) and VI. AK (Jans Jordan). But these were severely bled during the last Soviet offensive, and have not come back to their full potential since then and have plenty to do anyway. Indeed, the 1st Guards Army (Chistiakov) has just struck at Orekhovsk, at the link of the two corps... This was largely anticipated, because further north, there is nothing but 30 kilometers of almost impassable marshes. The German defenses are holding. If the frontovikis advance 8 kilometers, in the evening, the road Vitebsk-Orsha is only contested, but nothing more. Suvorov-North is already behind!
And it is not on the side of the 3rd Guards Army that the news of the day is better - south of Orsha, this formation, although very well commanded by General Ivan Zakharkin (veteran of all the conflicts since 1914!) accumulates disappointments. Aiming at Doubrowna, it faces its old adversary the XXXIX. PzK (Kurt von Tippelskirch), of the 2. PanzerArmee (supporting the 9. Armee in this sector). In spite of the support of the 2nd Air Force, the attack skids very quickly - which does not let Eremenko worry: we are still at Čajka, while Orsha is only the first step! To force the decision, the 18th Armored Corps, in reserve on the rear, is mobilized in the afternoon - the 1st Belarusian Front has no time to lose! However, despite its tanks (numerous, but hardly new: many BT-7s, second-hand T-34s and some T-50s), the results are still to be seen on the evening of the first day of "Suvorov-North".
 
9262
August 20th, 1943

Mogilev region ("Suvorov-Center")
- The weakest branch of the Soviet offensive starts as expected: poorly. On the side of Mstsislaw, the 15th Army (Fediuninsky) advances toward Chavusya and Chiĺkavičy, without encountering any frank opposition... but without making much progress for all that. The VII. AK, which defends the area, has only three infantry divisions for 60 kilometers of front, and its leader, Ernst-Eberhard Hell, clings to the ground as he still has behind him 45 kilometers before Moguilev and the first wet cut! He is therefore content with delaying tactics, without his device being in danger anywhere.
A little further south, the 29th Army attacks Slawharad, well defended by the XLIII. AK - only two divisions, and far from being fully manned, but they have a very favorable position on the Sozh. Managrov's forces, still not completely recovered from "Gallop" and in a hurry to advance, make a series of frontal assaults across the river without any notable result. In the afternoon, the 15th Air Army launches some raids, without much effect - especially since one of them is intercepted by the IV/JG.5,Hauptmann Hans Kriegel's men win 8 victories against only 2 losses.
In short, the situation remains hopelessly stalemated and the 29th Army mires in the swamp. Here, everyone already expected, without daring to admit it, that the decision could only be obtained after a battle of attrition.
 
9263
August 20th, 1943

Gomel region ("Suvorov-South")
- The south is where the greatest Soviet hopes are located - so it is logical that the bulk of the action takes place there. The 2nd Belorussian Front strikes very hard: three armies launch themselves to the assault of Gomel. General Konev, worried about his reputation in the Kremlin, wants to do everything possible to please his master!
After a sustained bombardment of the enemy positions by the artillery posted for several months on the banks of the Sozh, the 54th Army (S.V. Roginski) and the 3rd Shock Army (M.A. Purkayev) set out to cross the river to take the already martyred city in a pincer.
The first one chooses the direct approach, towards the district of Sovetsky - facing the water, in a sector ravaged by bombing, where the thermal power plant that Timofei Borodin had tried to dynamite only seven months ago*. The staff of the 54th Army hopes that the rubble of the railway bridges in the area will help the crossing - they will help to cover the barges at least as much as the smoke and the massive bludgeoning of the German defenses. Unfortunately, the Landsers of the 34.ID are resourceful, and they had time to prepare themselves. They cling to the ruins with tenacity and the rubble of each building, of each house, are as many redoubts or machine-gun nests that the Russians have to eliminate one by one at the price of great efforts... and some delays.
The 3rd Shock does not have much more success in the heart of the city, three kilometers downstream, in the meanders of the Sozh. The men suffer the martyrdom while trying to clear the streets of the historic center, not yet completely ravaged by the fighting... Opposite, the 45. ID (Hans von Falkenstein) calls for help from his corps and, while waiting for reinforcements, it drops a hell of a fire on the Soviet points. In the evening, they still did not secure the central park or even the Lenin square, less than one kilometer from the shore ! The chief of the XII. AK, Walther Graeßner, does not hesitate and engages the 31. ID (Friedrich Hossbach) as soon as night falls to try to push back the Reds to the Sozh.
Faced with this threat, the Russians do not have more restraint and give the tubes of the 10th Armored Corps in tense fire, over the river. The fighting continues all day and all night, without any other remarkable result: the capture of Gomel is particularly difficult for the 2nd Belarusian Front...as Konev had foreseen. The latter therefore chose to be cunning: his third army, the 2nd Guards (Govorov), does not hit the city, but Chachersk, a crossing point located 50 kilometers further north, and defended by the only 340. ID (Josef Prinner), of the already mistreated XIII. AK! In addition, behind the 2nd Guards, the 7th Armored Corps is held in reserve. On a terrain less favorable to the defense than Gomel and facing the firepower of a full Soviet army, the unfortunate division can only fold. It therefore concedes a bridgehead 4 kilometers deep - the Gomel-Moguilev road is only 14 kilometers away. General Erich Straube takes the matter very seriously! He orders his only other unit, the 17. ID (Gustav-Adolf von Zangen) to go and support its neighbour, and obtains the support in urgency of the Stukas of II/StG.1, he makes go up to the chief of the 4. Armee, Gotthard Heinrici, to request in Minsk the intervention of one of the divisions of the XLI. PzK, the 20. Panzer for example, it is the closest. The Soviet progression stops at nightfall under the crackling of flares, but it is obvious that the assault will start again in the morning.

* A graduate engineer and member of the Belarusian Communist Party, Borodin led a particularly active sabotage group in Gomel in early 1943: in a few months, he blew up a tank repair shop, a fuel depot and a restaurant frequented by German officers, before the Occupation police stopped him on his way to the power plant, which he had hoped to blow up. Recipient of the Order of Lenin and Hero of the Soviet Union (posthumously), a monument perpetuates his memory, and a street in Gomel bears his name.
 
Last edited:
9264
August 20th, 1943

HQ of Heeresgruppe Mitte (Minsk)
- In his office on Hauptstrasse - the former Sovietskaya Street, the main thoroughfare of the Belarusian capital - General Erwin Rommel analyzes the news with his staff as it comes in. The former Balkans Fox already has a clear view of the situation and has identified the three axes of enemy advance - this was hardly difficult, since they were so constrained by the terrain and the wetlands! The situation in Vitebsk inspires him little concern: the Reds attack the same objective as last time, without really putting more resources into it. At worst, the 3. Panzer of Franz Westhoven will destroy their vanguards once they arrive in the plain - they should be already well blunted by this time. In Orsha... well, the city is defended by three army corps, reinforced by the 12. Panzer and the 18. Panzergrenadier ! Let the Russians bang their heads on the door as much as they want, it will not move.
The attack towards Moguilev, on the other hand, is a joke - until it can threaten the german device, the situation in Orsha, and even in Gomel, will have been resolved. If the Reds insist, they will be caught between two flanking attacks, surrounded and annihilated! Nothing to fear, therefore, on this side ... especially since the 19. Panzer is stationed in Bykhaw, on the back of the 4. Armee, on the lookout for an improbable bad surprise.
Then there is Gomel. Here, things look a bit more serious. Not in town, no - the XII. AK will just have to keep crushing wave after wave of frontovikis until the Russians get tired of it... No, in Chachersk, on the other hand - it would not be necessary that the affair to get worse! Rommel has already authorized the engagement of the 20. Panzer in this area - but only to carry out a decisive counterattack once the enemy is scattered and advanced inland. Heinrich von Lüttwitz's tanks and crews are valuable - as are those of all his armored units - and there is no question of risking them in a dangerous game of attrition on the banks of some Belorussian river! The maneuver is what counts - in the worst case, we will only have to engage the 503. schwere Panzer Abt. The Reds have nothing to counter the Tigers of Major von Kageneck! And in case of a real blow, the 18. Panzer is not far away.
In the end, the boss of HG Mitte looks at the map with a satisfied look: his device is holding, and it will be up to him to strike quickly and hard so that the affair does not last too long. This will be easy, of course. As usual, Rommel does what he always does: lucid, professional and arrogant all at the same time. This is something that had already been a problem in the past...
 
9265
August 20th, 1943

Moscow
- The Stavka announced to the world, in an already triumphant communiqué, the launch of a "new decisive offensive to drive the criminal fascist occupier out of the lands of the Byelorussian Soviet Socialist Republic." There is no doubt that "Hitler's soldiers, continuing to sail from failure to failure, will soon fleebefore the power of the Red Army of Workers and Peasants."
.........
Berlin - "On the Eastern Front, in Belarus, our forces have repulsed major enemy assaults, inflicting heavy losses on the attackers. They have not given up any ground anywhere."
Obviously, on both sides of the front line, both protagonists need to announce a new victory!
 
9266
August 20th, 1943

Minsk
- Due to the Soviet offensive, the command of HG Mitte asks the SS to "accelerate the pacification operations in progress" - in particular operation Cottbus, in order to facilitate the flow of reinforcements to the front. This is how Rommel and his staff - who know perfectly well what the word "pacification" means - have just invited the assassins to kill more quickly. The latter would, of course, be happy to give satisfaction to the Führer's favorite.
 
9267
August 20th, 1943

Ukraine and Belarus
- Flat calm on the Ukrainian front, for lack of any action from both protagonists. While in Belarus, everyone can see that the conflict is alive and well. Its center of gravity has simply moved further north.
 
9268
August 20th, 1943

Slovakia
- As the flow of former Sonef members and others banished after Doriot's seizure of power starts to dry up, order is given to the Legion of the French Volunteers against Bolshevism to move! Direction: the East! But there is no question of facing the Red Army. Actions of maintenance of the order and fight against the Partisans, here is what is on the menu of this second deployment on the Russian front.
The two battalions led by Lieutenant-Colonel Henri Lacroix will leave Slovakia shortly. Lacroix, who was only informed at the last minute, wonders if Joseph Darnand had not been informed before him... This would explain why he hastened to ask for his transfer with his few followers, his transfer to the SS Charlemagne "Division", which is being set up in Germany.
 
9269
August 20th, 1943

South of France
- The Aude is again victim of the USAAF: the coastal defenses east of Narbonne are bombed by the 322nd and 98th BG, accompanied by the 350th FG.
Shortly before, the 17th BG and the 27th FG went to pound, further east, the Wehrmacht positions in the sector of Sérignan (Hérault).
In the Var, while the 11th EB, escorted by the 6th EC, attack the positions that the Germans are trying to build at La Cadière d'Azur, the Belgians of the 42nd EB and 41st EC attack the defenses of Cap Sicié. This is the third raid in a few days on the immediate surroundings of Toulon.
 
9270
August 20th, 1943

Off the island of Gorgon
- In the early morning, the U-230 is surprised on the surface by a B-24 of the 480th Anti-Submarine Group (recently based in Solenzara, Corsica, and who celebrates its first engagement). The submarine dives urgently, but is still tracked and shot at for hours by Catalinas called as reinforcements. Severely damaged, it manages to take refuge in La Spezia at nightfall.
 
Status
Not open for further replies.
Top