Fantasque Time Line (France Fights On) - English Translation

Status
Not open for further replies.
9051 - Liberation of Volos
August 5th, 1943

Central Greece, Volos
- The Australians finally arrive in Volos, four days after the discussion between Montgomery and Spiliotopoulos, moderated by Audet. Over the course of the kilometers, burned houses and corpses of civilians, men, women and children, the anger rises in the ranks of the soldiers, while at the end of the peninsula appears a desolate city from which rise numerous plumes of smoke.
There is hardly any fighting when the Allies enter the city, which takes place in a gloomy atmosphere, in contrast to the cheers of Pharsalus. The port is ravaged, the city center is largely burned, cries and screams are the only sounds that accompany the progression of the troops. As a trophy, the men of Lieutenant-General Stevens capture a score of German or Italian deserters, as well as a hundred Greek collaborators.
The latter obviously tried to hide, in town or in the countryside, after having ditched their uniforms... but not their weapons. They are anyway systematically denounced to the allied soldiers, who often have to protect them in front of the angry population. Some lynchings are obviously reported, sometimes interrupted by the Australians, but not always. Sometimes, those who are the target can defend themselves before succumbing, adding more deaths to the dead.
Stevens, revolted, questions the most senior prisoner, a lieutenant of Austrian origin, about the reason for the sacking of Volos and the martyrdom inflicted on the population. The lieutenant tries to invoke "uncontrollable elements that were sanctioned when possible", pointing to the two hanged men in Riga Fereou Square, who have been rotting in the sun for five days. A pathetic defense, of course, and only the discipline of a general of Her Majesty spares the lieutenant from an immediate beating. Some were not so lucky, the Australians passing these "prisoners" to the Greek resistance. The luckiest were shot, the rest...
KG Müller therefore retreats northwards, out of reach of Stevens. The battalions that attempt to intercept it will only pick up stragglers or deserters. To this day, some inhabitants of the region still bitterly criticize the attitude of the Anglo-Saxon soldiers, who were considered timid while the drama was being played out in front of them. The right-wing movements hardly hesitate to speak of conspiracy, even complicity. However, it appears clearly that the 6th ID (AIF), which covers 70 kilometers in five days in a zone technically occupied, could hardly do better without exposing itself dangerously. Certainly, nowadays, it is a given that no unit of importance was between Neo-Monastiri and Volos, at the time, the Australian officers obviously knew nothing about it. The action of the Australians was able to preserve many civilians from the exactions of the henchmen of Müller, who alone were responsible for the massacre.
Unfortunately, Colonel Müller was to make his name again later, with his "Damned Band", as the "Kangaroos" would call him. Reduced to a large battalion, the KampfGruppe will leave a much more famous bloody trail than that of the 153. Feldausbildungs-Division, whose exactions committed further north were a little less spectacular.
Stevens' troops do not immediately push towards Larissa, as they could not secure their already stretched lines. To help the population, a field hospital will be sent from Athens, as well as an engineering unit intended to restore the port as soon as possible.
.........
Karditsa - Robertson and his staff are awakened around midnight by the sound of cannon fire. It is not their artillery, but that of the Germans! Indeed, thinking to take advantage of the presence of the allied tanks, the ELAS partisans (the Andartes), helped by a large number of peasants with the very diverse armament (petroses, axes, knives or even sticks!) rise in the center of Karditsa, immediately behind the German device.
The civilians are, for once, vigorous and relatively well equipped - direct consequences of the last two excellent harvests realized in this agrarian region*. They are, moreover, used to help each other against the Occupier: the majority of the young people joined the partisans, and the Jews were hidden and protected from deportation. Those who did not take up arms became liaison officers, the literate were assigned to organizational and administrative tasks, while the craftsmen made the equipment. The women serve as nurses and, mounted on the roofs, informing the Resistance fighters at the risk of their lives.
If the front line was far away and the area occupied by second-rate troops, this insurrection would certainly have succeeded. Its launching in the presence of seasoned troops, on the sole rumor of an imminent allied assault, was catastrophic. The GebirgsJägers, momentarily destabilized, retaliated with violence, quickly regaining control of the suburbs. The rebellion is thus confined to the old town, which has no military interest for the Germans and which is shelled with field guns. The insurgents who are taken prisoner, numbering 63 prisoners (including many Jews), are summarily executed, as well as 76 civilians rounded up at random in retaliation.
Robertson and Freyberg confer in the tent, in a heavy atmosphere. They can easily imagine the ordeal suffered by the inhabitants of Karditsa. Nevertheless, they are also professional soldiers, who know that emotion is a bad advisor: throwing their men into the night under the German machine guns will not help the population. Consequently, they decide to stick to the initial plan, only bringing forward the time of the assault. The officers are confident that the German soldiers will abandon the city once the breakthrough is achieved, for fear of being surrounded.
The attack starts at 06:30, as the sun is rising. As expected, the Luftwaffe troops crack under the pressure and the whole 11. Luftwaffen-Feld-Division begin to retreat, dragging the two regiments of the 164. ID - the whole German right wing retreats in disorder at 11:30. The Australians do not pursue immediately, but describe a wide arc to the west, tending to encircle the town. A message well understood by the soldiers of the 4. Gebirgs-Division "with the white gentian", who withdraw towards the mountains and Mouzaki as night falls. They will have to make a large detour before reaching Trikala. For that, at least, the Greek revolt had a purpose...
The soldiers of the Commonwealth prepare to continue to advance, somewhat slowed down by the civilian population which shouts its joy but asks for help. In fact, the sanitary and logistic services will be very busy during the next days.
.........
Course of the Sperchios - Further south, thanks to the progress of the ANZAC soldiers, the Yugoslavs billeted in Neo-Monastiri raise camp. They are relieved by the Greeks of the 2nd AC (General Georgios Tsolakoglou).
.........
North shore of the Gulf of Corinth - After the fight of the day before, the Poles resume their advance towards Amfilochia, moving towards the mountains south of Argos Amphilochians, whose foothills are reached at nightfall. The tanks of Maczek stop their progression there, waiting for the infantry. They take advantage of this opportunity to make contact with the EKKA partisans, who are much more friendly than those of the ELAS. The city of Agrinio, to the east, is also liberated by them.
The surviving defenders continue northward to join the next blockade formed by other elements of the 100. Jäger Division.

* The yield of the crops in this region at that time was 30 to 40 oke of wheat per working day, or 42.7 kilograms on average.
 
9052
August 5th, 1943

Alger
- When one brings him a photographic file coming from the SR of Bastia-Borgo and after having read the accompanying notes, captain Pivert cannot help thinking about the interview he had the day before with this slightly crazy scientist, this sweet mathematical dreamer who apparently only lives for cryptography and mushrooms... It had been necessary to bring him back to reality several times, that is to say to the reason which had brought him to the DGSS quarters, that Argos mission that followed the progress of the rocket manufacturing by the Germans.
The scientist had asked him if there were any traces of important construction sites on the northern coast of the Mediterranean, apart from the classic fortifications.
It was quite difficult to determine at first sight... But now the members of Bastia's photo service are wondering (and asking him) about the reason for new works, from Ventimiglia to La Spezia...
Sighing, the officer says to himself that he has to go and find the scientist with his photos, in order to know if this is the kind of work he was thinking about. But he fears that the state of the work does not allow him to be really sure of anything...
 
9053
August 6th, 1943

Upper Serbia
- The 2nd Proletarian Brigade of the Titist armies is expanded today with a new battalion named Vasil Levski. Without any direct relation with the radio of the same name, it is a common reference: Vasil Levski, "apostle of freedom", was the inspiration for the revolt against the Ottomans in the previous century. Fortunately, the Bulgarian hero had formed a Bulgarian Legion allied to the Serbian army against the common enemy!
The new battalion, composed of young city dwellers from Sofia and deserters from the Bulgarian army of occupation, hopes to take up this tradition by joining the fight of the Yugoslavian partisans against the Axis. Bojan Balgaranov, head of the combat organization of the Bulgarian Communist Party, received the green light from Moscow for this high-risk operation: the Bulgarian maquisards will benefit from the experience of their Yugoslav brothers, and the Bulgarian CP will be in a better position to defend its desire to create a "great Balkan federation".
 
9054
August 6th, 1943

Headquarters of the Kriegsmarine (Berlin)
- The first orders for Type-XXI are sent to three major shipyards, Blohm & Voss, Hamburg, Deschimag AG Weser, Bremen, and F. Schichau GmbH, Danzig.
 
9055
August 6th, 1943

Royal Palace in Bucharest
- Informed by General Sanatescu - who took the time to call his sovereign from his headquarters in Tulcea - of the extent of the defeat and the loss of Moldavia, King Michael becomes aware with his cabinet of the gravity of the situation in which the Kingdom finds itself. It is simply even worsethan anticipated - we didn't think it was possible!
After having drawn a sinister picture of the events, the young king concludes: "This disaster is now complete - there is nothing more we can do. But Romania will not survive another such defeat. We must act now."
Opposite him, Baron Mocsony-Styrcea and Iuliu Maniu are of course of the same opinion - this is not new. For them, the solution is political: "The time for cautious maneuvers is over. Your Majesty must take over the affairs of state as soon as possible, since it is clear that Marshal Antonescu is no longer capable to direct them. She must take all measures to remove him", says Mocsony-Styrcea. And Maniu dots the i's: "Antonescu must be overthrown and an armistice with the United Nations must be proclaimed. We can help Your Majesty in this task of national salvation."
If the "SommerGarten" force was not prowling the Carpathians, perhaps Michel would decide to summon Antonescu on the spot and have him arrested, Italian style... But the panzers impose caution. Consequently, the King will be satisfied for the moment to support even more the diffusion of the news of the front, thus counteracting the desperate efforts of the Conducator's regime in this area. At the same time, he sends Baron Mocsony-Styrcea to find out about Antonescu's plans - and the opinion of some well-placed officers in the Army.
Romania is more and more divided... But Berlin is still unaware of this fundamental movement.
 
9056
August 6th, 1943

Headquarters of the Kriegsmarine (Berlin)
- The U-Bootwaffe decides to put an end to the "U-Flak" experiment, these Type-VIIC submarines equipped with an impressive flak.
After the initial surprise and a few dozen aircraft shot down, the Allies quickly reacted by adopting - ironically - a pack tactic, with the first aircraft rallying all available aircraft in the area for a mass attack, while ships were called to the rescue. The limits of the concept became apparent very quickly: the submarines are insufficiently protected, the armament causes an important drag when diving, the obligation to fight on the surface increases the chances of seeing the inner hull of the submarine pierced by enemy bullets and the autonomy is too low. The best defense for a submarine remains diving. Moreover, the anti-aircraft weaponry has been improved on all submarines, making the U-Flak concept somewhat redundant.
The handful of submarines that had been converted to U-Flak, as well as those in the process of conversion, will be returned to the Type-VIIC standard.
 
9057
August 6th, 1943

Tong Pheung (North Laos)
- For two days, a twin-engine Nakajima Ki-34 transport plane (a copy of the DC 2) has been flying over the camp of Tong Pheung every morning to drop some containers of food and ammunition. Brigadier General Bourdeau, seated at his headquarters, raises his binoculars to spot the plane whose engines he could hear. Like in the previous days, the unarmed transport is escorted by a pair of Ki-43s. The Japanese understood that they no longer had air superiority. A thin smile appears on the lips of the French officer, who gives a sign to the radio. The latter speaks in English for a few moments in an urgent tone; he receives a brief and nasal answer. Around Bourdeau, his small staff remains silent while following the parachuting. The Ki-34 circles for a moment, releasing white corollas, then moves away towards the west with its escort.
Out of the clouds to the northeast, six planes with shark mouths and American stars dive at more than 500 km/h. The Ki-34 tries to save itself by diving, but it cannot hope to outrun the P-40s, nor can it dodge the rain of tracers that two of the Warhawks unleashon him. The escort can do nothing, each aircraft is chased by a pair of P-40.
Having waited a while for the Japanese to arrive, the Americans run out of fuel and they quickly withdraw to take the road back to the Epervier base. But they fulfilled their
mission: the twin-engine plane leaves a trail of black smoke behind it. The crew of the Japanese transport knows they are lost. The pilot cuts the left engine and descends towards the southwest. He lands in a rice field in Thailand.
 
9058
August 6th, 1943

Off Kolombangara (Solomon Islands)
- The submarine USS Guardfish (Gato class), placed in ambush off Vila, spots a supply convoy of four Japanese destroyers. The submarine lets them approach before releasing a torpedo barrage which leaves no chance to the Arashi.
 
9059
August 6th, 1943

Operation Zitadelle
Sectors of the 3. PanzerArmee and 6. Armee
- The situation is virtually unchanged.
The Axis forces adjust their positions according to the local tactical situation and react to react to the Soviet initiatives, which are no longer on the offensive.
Stalin mourns the loss of Korosten. During the night, he ordered the Stavka to suspend all offensive actions against the Model and Paulus formations - Zhukov and Vasilievsky passed on this instruction with all the more speed as they both know how exhausted the 1st Ukrainian Front is. Only the pilots of the 16th Air Army continue to harass the enemy, looking for a convoy to machine-gun or an armored vehicle in the open. They could not see - besides, would they be moved by it? - the exactions committed at the same time by the German army, on a large area going from Narodytchi to Novohrad-Volynskyï. The Landsers, beaten and furious, take revenge on the population, necessarily accomplices of the Reds! Their officers let it happen - the men have to relieve their frustration and the Ukrainians are only Slavs, therefore sub-humans. And then, above all, they have other worries.
.........
Sector of the 8. Armee - On the German north wing, the soldiers of the 1st Shock Army (Vlassov), supported by some surviving elements of the 17th Armored Corps, continue to confront the LIX. AK (von der Chevallerie) west of Zhitomir. For largely symbolic reasons, the Soviets still hope to clear this city completely, while their opponents cling to its vicinity - because for the Führer, Zhitomir is still on the front line! Nevertheless, the general tiredness makes that the fights turn from the outset to a slow and useless crushing...
Further south, the withdrawal of the center and the south wing of Manstein, already well underway the day before, continues throughout the night, to reach the stop line granted by the Führer. Pivoting around Ulaniv, the I. SS-PzK (Hausser), as well as the remains of the III. PzK (Kempf) and the IX. AK (Clößner) have reached their assigned positions. They now hold a line from Ulaniv to Ivanopil; the 11. Panzer (Balck) is interfacing with the XXVII. AK, itself in full retreat on a forced march from Berdichev. Pressed by the 1st Cavalry Corps and the 26th Army, the German infantrymen still suffer, although the Luftwaffe devotes its last forces to protect them. Finally, at the beginning of the afternoon, Weiss' troops manage to take position until Vysoka Pich, between the LIX. AK on their right and the panzers on their left. Just in time for Manstein to disregard the counter-order that arrived in his premises at 15:00: all things considered, the OKH asked him to hold on to Berdichev anyway!
The Soviet forces did not take long to border the new defense line of the Reich - a rather thin line, which they could undoubtedly pierce... if they were at their best! However, between wear and tear of the equipment, fatigue of the men and dispersion of the units, the Red Army is not able to push anymore. The 26th Army is still busy cleaning Berdichev, the 4th and 5th Guards Armies are exhausted, while the armored corps have really seen their numbers melt away, either because of the enemy or because of numerous breakdowns.
Despite a few spur moves by Stalin, the situation does not change much. However, the right flank of the 8. Armee, which runs for 60 kilometers, is really held by only two infantry divisions - as for the armored divisions, it is not their mission, and moreover, they are exhausted and it becomes urgent to withdraw them to replenish them!
We must therefore recognize that the Soviets have indeed let their prey escape, demonstrating a real operational clumsiness, as well as a form of feverishness in the choice of their objectives. The Red Army creates multiple opportunities but, by dint of wanting to exploit them all, it did not concretize anything. Even Kempf's PanzerDivisions, beaten and skeletal, have now the hope to be reborn, because their surviving personnel were often able to escape capture and will surely return on better armor.
However, no one is more aware of these failures than the Stavka and the leaders of the three Ukrainian Fronts. Next time they will not make the same mistakes - and their men will also have better mounts.
 
9060
August 6th, 1943

Operation Molot
Molot North (4th Ukrainian Front)
- The 11. Armee wastes no time in executing the 150 kilometer leap of faith it had been authorized to make. General Georg-Hans Reinhardt has just evacuated his HQ in Iaşi - he is currently on his way in a convoy to Brasov, to meet the "SommerGarten" force that is coming down from Botoșani to cover his retreat. Once this mission has been carried out, the latter is supposed to withdraw in turn behind the Siret, in the Bacău sector, time for the defenders of the area to entrench themselves...
Behind Reinhardt, Philipp Kleffel is not left to fall back. Riding under the summer sun in the direction of Suceava, he has already crossed the Leopards of the 9. SS PzG Hohenstaufen, who welcomed his troop with the warm fraternity that often characterizes the relations between SS and Heer...
The Hohenstaufen and the 13. LFD will remain for a while in this sector, under the command of Wilhelm Bittrich, to serve as a collection line for the XXX. AK. This one got out of the clutches of the 4th Ukrainian Front, which is advancing, it is true, but no longer has enough energy to re-launch the assault. The 225. ID and the 282. ID cross Florești together, covered by the 215. ID, which falls back in the direction of Drochia. Behind them, the 14th Army and 2nd Armored Corps are still rolling down the slopes toward Ghindești, covered by a 4th Air Army, which is also beginning to tire. The 11. Armee is not afraid of anything on its left flank: Moskalenko's 38th Army is held in a wait-and-see position behind the Dniester, to ensure the junction with the 2nd Ukrainian Front - and Zhmachenko's unfortunate 47th Army is really not in a position to make a difference.
On the right flank, however, it is more complicated. The XLII. AK is now almost isolated from its neighbors by the 3rd Armored Guards Corps, which press from the north to block its retreat. However, with the 62nd Army far more dedicated to marching toward Chișinău than to closing the Țînțăreni noose, most of the men of the 46. ID manage to extract themselves from the trap set for them to reach Copăceni. General Rotmistrov's tanks will only take about 2,500 prisoners - the 4th Ukrainian Front saw too big! However, Rotmistrov is not discouraged, and now plans to pursue his opponents to the west. As for the 72. ID, a little further south, it has abandoned Orhei and is now in Crăsnășeni.
No one would dare to admit it, but it now seems clear that by thus disobeying his instructions, von Sponeck did prevent a catastrophe that could have resulted in the total destruction of his army corps.
There remains the case of the 335. ID, to the south, which has only intermittent contact with its neighbor. It has joined the stream of fleeing troops leaving the Chișinău area.
 
9061 - Fall of Chișinău
August 6th, 1943

Molot South (Odessa Front)
- Attacking from the southeast, southwest, and northeast, the Soviet combined forces keep up the pressure on their opponents who are fleeing Chișinău.
Having failed to turn the Moldovan capital into a cauldron, they now aspire to turn their retreat into a "Romanian-style" rout, before catching up with the runaways to chop them up and then roll them in breadcrumbs like vareniki.
The 9th Army thus pushes through Chișinău, only delayed by the destruction. On its left, the 9th Armored Corps is able to maneuver from the west, through the valleys. Having reached Strășeni, it is, however, unable to prevent the escape of its opponents on its own. The retreating defenders are simply too numerous and too scattered, facing the Soviets themselves too scattered. The bombardments of the 5th Air Army, which are opposed by the JG. 4, JG. 51 and JG. 52 (now free from the considerations of "Zitadelle") can not do anything about it. On the other hand, more than one Russian armored column in the vanguard will be itself taken to task and vigorously heckled by Stukas of the StG. 77 in marauding, losing a precious time which will allow the defenders to flee. However, the Germans still leave 23 aircraft (including 7 bombers), against 40 Soviet aircraft, a score that did not improve the ratio of air power, which was more and more favorable to the VVS. Here too, the fatigue starts to be felt...
The KG Kohlermann, which gathers the 60. PzG and the 191. StuG Abt, can therefore continue to withdraw in relatively good order towards Călărași, followed by the 335. ID. The poor Romanians form the rear guard, at Bucovăț. Appropriately, they suffer a little more from the first assaults of the 62nd Army from Cricova. As far as they are concerned, the FARR is almost absent.
.........
"On our motorcycle, which backfires and zigzags through the rubble, we pass scattered groups of exhausted compatriots.
We pass scattered groups of exhausted compatriots who are dragging themselves in search of shelter.
Those are surely already finished - the smart ones will have left the road... From time to time, a car, or even more often a cart overloaded with civilians and goods piled up. Further on, one of our trucks, to which several sections seem to be clinging like mussels to a rock.
It was lucky that my pilot - a man named Abel who could hardly hear anything but German - did not dump me at the first opportunity. He's grateful, the bugger! That's something, especially for a German. We continue our crazy escape all day long, stopping only to cross obstacles or to hide from the planes - necessarily enemy planes that we see far too frequently... But it doesn't matter: it seems that we have to get out, after all!
" (Farewell my country... once again, Vasil Gravil, Gallimard 1957)
.........
Danube Region - The remains of the Romanian 4th Corps have now more or less reached Tulcea. Without wasting any time or taking into account the extreme state of fatigue of his troops, General Sanatescu undertakes to send his 14th ID to cover the west and Isaccea, while the 6th ID will go towards the Black Sea, Beștepe or even Murighiol. As for the remnants of the 19th ID, they will try to cover the interval. The Romanian general has no illusions: his lines are of an insignificant weakness, only the marshy ground or the Danube can perhaps stop the Soviets.
In fact, the 18th Army does not seem to have tried to enter the Delta yet... The fault of the residue of flooding in the region or to the fatigue of the fighting? It is impossible to say, but further west, in the area of Brăila, general Dumitrescu knows that one thing is certain: he has no marshes able to cover him. So he distributes his meager forces as best he can: the 8th ID near him, in the city - which constitutes after all the most logical point of passage. On his left, in the plain and (theoretically) in reserve, the Guards Armored Division leaves for Măxineni. Finally, as for the 9th DC, it will deploy to the Văcăreni peninsula, to link up with the 4th AC. This is little, very little even. It is imperative that Bucharest or Berlin to send reinforcements very quickly.
Yet, on the other side, the 6th Guards Army has not even reached Galați; it is still at Tulucești. Soviet armor is taking its time - its opponents having evidently obviously escaped, Petrov orders the 6th Guards to wait for the two cavalry corps, the better to ward off any counterattack from the northwest. There is no need to hurry - for the Odessa Front, Molot is already a huge success!
Even the VVS seem to be less present than before - the FARR (or what is left of it) take the opportunity to take a breather. On the Romanian front, the action seems to have calmed down a bit except on the naval side.
 
9062
August 6th, 1943

Galați shipyards
- Over the past three days, the Șantierul naval Galați have been carrying out destruction and evacuations in a state of indescribable panic. Indeed, in one of those circumstances typical of Eastern Europe, it is on the Danube that most Romanian ships are built: most of the Romanian - and even, in the past, Ottoman - ships are built on the Danube! Moldavia has long been a vassal of the Sublime Porte, which had conceded to this free port the construction of its navy, with the excellent wood of the Carpathians... The opening in 1893 of the first Șantierul Naval Fernic Galați* only kept this tradition alive, despite ugly rumors of political corruption or technical malfeasance.
In short, in 1943, Galați had been the shipyard of the Romanian navy for years**. And it is likely to fall into the clutches of the Reds tomorrow! The officials are rushing to evacuate everything that can be evacuated, with the help of the few personnel who had not yet fled, out of the 800 men who used to work here.
The German patrol boats S-46, S-47 and S-49 have already left - admittedly, their assembly was still incomplete, but they were not far from delivery... The fast skiffs will join Constantza, where they will be completed before being integrated into the 8. Schnellboots-Flotilla, which will undoubtedly need them very quickly. As for the S-51 and S-52 and the Type-IIB U-7 and U-8 U-boots, which were to arrive in the fall, Berlin ordered them to turn back a while ago.
There remains the case of the NMS Marsuinul, a submarine close to the Rechinul, with which it shares the general characteristics although it is an attack submarine and not a minelayer. It floats, and can even navigate. But it is absolutely not operational: diving would be risky, as the hull has not been really tested! After a short reflection, the local authorities decide, in agreement with Captain Grigore Ciolac - who commands the submarine - to try an exit in spite of everything... He will not dive into the Danube, but it could always run aground on the south bank in case of difficulty. Once in the Black Sea, it should be able to reach Constantza alone, by following the coast.
All the energy of the shipyard personnel - or more exactly of those who have not yet fled - will be devoted to allow the departure of the ship. The other tasks in progress will be often neglected or even forgotten: destruction of equipment, blasting of other ships, including some minesweepers, evacuation of plans... Finally, a little before 16:00, the Marsuinul set sail, with a reduced crew completed by workers. The rest of the staff disappears, deserting the installations within the hour.

* From the name of the private investor who started to assemble, on behalf of the Romanian Navy, four Austro-Hungarian monitors built in Trieste.
** It was responsible for the construction of the escort destroyer NMS Admiral Murgescu, the submarines Rechinul and Delphinul, as well as the first oil tanker built in Romania, the SRT-128.
 
9063
August 6th, 1943

Chișinău
- Moldova is back in the fold of the Soviet Union! The Red Army officially celebrates (and in front of the cameras...) the "liberation" of the capital of the Soviet Socialist Republic of Moldova, an event that is of course only a prelude to the forthcoming liberation of all the still occupied territory of the USSR. It is appropriate to celebrate as it should be, this brilliant symbol of Stalin's triumph brandished in the face of the world!
It does not matter if, in the end, many Moldovans would probably not agree with the term used - we don't ask their opinion! Soviet realism ignores reactionary regionalism. Perched on a truck equipped with loudspeakers, a political commissar harangues the few passers-by, praising the merits of the socialist system that brings peace and prosperity to a wholeto a whole people that Bucharest had thought it was assimilating!
To tell the truth, his speech has some difficulty in carrying: the city is seventy percent destroyed, between bombings, fights, and even earthquakes! The BT-7 of the NKVD square the city, but they do not care about the looting and rapes committed by the Red Army: they are looking for "fascist spies", "saboteurs" and other "reactionaries" hidden in the starving population. And the Romanian speakers do not forget the 50,000 people who disappeared during the annexation of 1940. In fact, most of them have already fled: only 25,000 people remain in Chișinău, less than a quarter of its pre-war population. As for Moldova in general... Budjak and Khotyn will soon become Ukrainian again. And for now, no one can predict what will happen next!
 
9064
August 6th, 1943

South of France
- While the 12th EB and the 4th EC are attacking the defenses in the Vinassan sector, the USAAF is more present than ever on the Riviera. Thus, while the heavy 376th BG, accompanied by the 350th FG, attack the railway installations of Draguignan, the coastal sector near Cannes is raided twice. The Mandelieu airfield is targeted by the B-25s of the 321st BG, accompanied by the 33rd FG, while the defensive works around Théoule are targeted by the 320th BG, escorted by the Mustangs of the 57th FG (borrowed from the Italian front).
Further west, the Bandol sector is assaulted by a large number of Mustangs, Apaches and "Workhorse" of the 354th and 86th FG, which harass the coastal defenses.
 
9065
August 6th, 1943

Washington, D.C.
- A meeting brings together several senators and top military officials, including the head of the US Army, General Marshall. A foreign guest: General Frère. However, the main question is never explicitly asked: what part of the responsibility for what Texas Senator Tom Connally (D) calls "the bloody fiasco of Operation Diadem". It seems that the relative success of the British and Franco-Belgians, and even the Italians, made the Americans' failure all the more painful.
After almost two hours spent calming the vehemence of several elected officials, the military can only admit that it would be inappropriate to replace any of these generals on the eve of Dragon, the benefits of the July operation, which must be appreciated on the whole front, are nevertheless superior to the negative points.
 
9066
August 6th, 1943

Italian Front
- In Italy, the movements of the Commonwealth continue. The Canadian division recovers its armoured brigade, which is replaced behind the front line by the 4th Armoured, which is itself replaced by the 5th Brigade of the 2nd South African Division. This movement concludes a complete reorganization of the British front.
.........
It is in the Vicenza sector, north-west of Padua, that the Strangle missions of the day take place. The 324th FG operates, for once, under the protection of the 3rd EC of the French Air Force. The French will thus be able to see P-47s in action for the first time and appreciate their performance. They will finally prefer their "Percheron", because if the "Jug" has obviously a good stomach, dives quickly and does well at high altitude, it is a real iron at low altitude. Those who have known the Cobra's era do not regret at all that Republic's aircraft did not find a buyer in France.
The reports will ask for other raids on this sector, which is visibly rich in rail targets.
.........
Trieste - In response to the execution of an officer the day before, the German army shoots ten hostages. But this action of the local Resistance demonstrated the relative ineffectiveness of the anti-partisan actions of the Duce's followers, since "free zones" are developing all over the RSI where the Germans and the Black Shirts are not welcome.
 
9067
August 6th, 1943

Adriatic
- The coastal defenses and the airfield of Zadar are attacked by Sqn 603 and 18, protected by Sqn 92 and 249. The Germans react, but they are clearly outnumbered and lose five fighters against two and a Beaumont to the RAF.
Further north, the town of Monfalcone is bombed at night by Sqn 38 and 104.
 
9068
August 6th, 1943

Central Greece, Volos
- The 6th Australian Infantry Division (AIF) continues to pick up prisoners and taking care of the population. The arrival of the first elements of the engineers necessary for the rehabilitation of the port is announced for the 8th - by boat, thanks to the total supremacy in the Aegean Sea. It is hoped that the facilities of the third port of Greece will allow both the supply of the population and the allied troops: in tonnage, Piraeus is sufficient, but the state of the Greek roads does not facilitate the transport of the material to the north.
.........
Larissa - Colonel Müller reaches the city at midday with his Damned Band. He immediately informs the head of the 153. Feldausbildungs-Division, General Diether von Böhm-Bezing, his superior (although they were not in the same corps), in order to decide on the continuation of the operations.
.........
Karditsa - Freyberg's 2nd New-Zealand Division deploys in the Karditsa sector, to defend the flank of the Allied offensive, to complete the securing of the city, to provide relief to the population, to restore order and, incidentally, to take a breather. Only the 1st Armoured Division (AIF) continues towards Trikala, together with Brašić's 1st Yugoslavian Corps, which thus takes the lead of the allied position. The maneuver goes smoothly, and the SAV-42 and Cromwell tanks progressed together in the plain.
The Greek 2nd Corps, which remains behind, secures the communication routes before preparing to move north.
.........
North of the Gulf of Corinth - The Poles have made contact with the EKKA supporters, who were able to give them a lot of information on the state of the enemy's position in this very mountainous region, which is favorable to both defense and guerrilla warfare.
It turns out that the Jägers do not plan to fight in the gorges between Rivos and Stanos. Indeed, they know they are vulnerable to the Allied air force and want to avoid at all costs the turning of their positions, while the whole affair in this area is for them a prolonged delaying action.
"The mountains have been abandoned to us for a long time," exclaims the local leader of the EKKA, a man named Delenikas. "When the Latins or the Germans came to get us on the summits, we went down to the valley to mutilate their wounded or to slit the throats of the officers in their offices!" he adds with an eloquent smile.
Consequently, in order to be able to maneuver later and limit the impact of the Resistance, the German forces entrench themselves in the town of Amphilochia, at the end of the valley and on the edge of the Gulf of Ambracius. A position impossible to surround, which could only be bypassed by the mountain road leading to Kechrina, 25 kilometers long, winding and most certainly defended.
The Poles will thus be satisfied to advance prudently in the valley, under the glance of the ancient cities of Argos Amphilochiens and Limnaia. They prepare themselves for a hard battle to break through to the north.
 
9069
August 7th, 1943

Yevpatoria (Crimea)
- Historic hours for Lagadec!
"It was a very important day in many ways!
In the morning, Alexander Ivanovich told me that it was time to see if my training in Russian and MiG-9 had produced results: we are going to take off for a flight over the front and the Black Sea, staying on the Soviet side. However, he adds that (as if by chance), at the time scheduled for our little patrol, units equipped with MiG-5s (twin-engine attack aircraft, an equivalent of the Beaufighters, for example) used to go and tickle the coastal naval traffic of the "Fascists" (Romanians and Germans) and that the Fascists sometimes with energy...
In fact, we quickly spot a MiG-5 strike in its works, near the coast. We place ourselves in the sun and we wait... Not long (fortunately, considering the low endurance of the MiG-9). Romanian fighters come to oppose the MiG-5 - Bf 109 G.
Alexander Ivanovich tells me, as expected: "I have to go and help our planes, and I must give you the order not to participate in the fight". I answer, as agreed: "I didn't understand your message well, but as a wingman, my duty is to follow you to cover you." And a few seconds later, we are in familiar territory, no need for Russian phrases learned by heart...
Falling from the sun, we have the advantage on the fighters who are grabbing each other downstairs, and Pokryshkin immediately gets a 109. The rest is a beautiful... let's say a very confusing fight. I feel like I'm the only winger to stay in cover of his leader! This is quite successful for me: while Alexander Ivanovich shoots down another Romanian, I pepper three of them, one of them fatally. They end up with a better endurance, we could chase them down and still have a few more! Finally...
After a stopover near the front, we returned to Yevpatoria. There, the reception of the officials is...cold. Fortunately, I discover that Alexander Ivanovich has the best relations with Novikov, the big boss of the VVS, which puts a lot of oil in the wheels and a lot of vodka in our glasses (200 gr of vodka by shot down plane, it is the regulation!).
Taking advantage of the improvement of the climate (the vodka helping) and of the attentive presence of Anna Ivanovna, I explain to Belyakov, who was waiting for us impatiently, that after our "thorough evaluation", I still think that the armament of the MiG-9 is too light. Very interested, he asks me if a 37 mm and two 23 mm, that would be enough...
At this moment, the colonel commanding the regiment of the Pokryshkin unit makes an unexpected entrance. Everyone stands at attention (despite the vodka)! He points straight at me:
"Are you the French officer Ivan Loïcovitch Lagadec?"
On my positive answer: "I inform you that your mission here is over. You must board a plane tomorrow at eight o'clock in the morning to take you to Algiers.
Disappointed murmurs in the mess...
But the colonel did not finish: "And I inform you that, for the services rendered to the VVS and for the air victory obtained this day, it has been decided to award you a citation in the order of the Red Army of Workers and Peasants." Hurrah! gigantic, while he gives me a hug and plants on my mouth a magnificent Russian-style kiss, soon imitated by a good part of the team and finally, fortunately, by Anna Ivanovna (the only one to call me correctly Yvon)...
But I am not at the end of my surprises. Apparently, my reward includes an interview to be published in The Red Star (Krasnaya Zvesda), the daily newspaper of the army. And as I have to leave tomorrow, we brought a famous journalist and writer, a sort of Albert Londres. He was not far away: in Odessa, where he was writing an article on how the city, lost and recaptured, was overcoming its sufferings. He is a man named Ilya Ehrenbourg.
During the interview, which takes place in French (Ehrenbourg lived in Paris before the war), some strange thoughts crossed my mind. First of all, the Romanian golden yellow cross will look very nice on the victory sign of my Corsair (that makes twenty-nine). Secondly, on a more serious note, I believe that I became the first Frenchman to fight on the side of the Soviets in this war. I must have thought out loud, and comrade Ehrenbourg gives me a delighted smile: he has the title of his article.
The interview was somewhat shortened: my comrades prepared a farewell party for me, which I expect to be memorable."

image.php

CC Lagadec's MiG-9, Operation Molot, August 1943
 
Last edited:
9070
August 7th, 1943

Upper Serbia
- The British services are definitely very interested in Bulgaria, and not only from a radio point of view. Three liaison officers, Majors Mostyn Davies and Frank Thompson and radio sergeant Kenneth Scott, are landed on a field near Surdulica, in an area held by General Mihailovic's Chetniks. From there, they are to reach Sofia through the mountains. Their guides, Macedonians, promise to lead them safely lead them to their destination if they are given money to buy the discretion of the Bulgarian border guards.
The mission of the three Britons is part of a larger plan, called "Claridge", which aims to seek Bulgarian assistance for a British landing in the northern Aegean.
Mihailovic, who had good reason to dislike the Bulgarians, nevertheless reluctantly agrees to give the British an escort. The Serbian general would be even more bitter if he knew that "Claridge" was only a branch of the Zeppelin intoxication plan, intended to make the Germans believe that the main landing of the Allies would target the Balkans and the Danube valley*.

* Churchill, in his Memoirs, will deny having knowingly given false hopes to Mihailovic and his other allies: he was still fascinated by the "soft underbelly of Europe" and did not despair of convincing the French and Americans of the usefulness of a major offensive in the Balkans.
 
Status
Not open for further replies.
Top