Really not too hard at all. People tend to forget that the Articles were abolished more than a few times even before Burr. Not to mention the Constitutional convention. Also unification could have easily gone further in 1929 as opposed to 1971. As it is the NAC is basically a de-facto United States of the Americas, even if for obvious reasons they're never going to call it that.