Basically as the tin says, while the Germanic tribes that invaded the Western Roman Empire were Latinized and began to speak Romance languages (aside from the Anglo-Saxons), the Slavs that penetrated the Balkans by and large were not assimilated by the Hellenic-speaking Eastern Roman Empire.
Could the Southern Slavs have been assimilated into speaking a Greek speaking or Greek derived language?