The USSR was wrecked in 1945, and looting Eastern Europe for industrial plants as well as their German occupation zone took some time to set up and in no way got them to even prewar levels. Eastern Europe was much less industrialized than Western Europe, and was trashed worse than Western Europe. The transportation network in the western part of the USSR and in Eastern Europe was a shambles, and started from a lower starting point than that in Western Europe. The job the Allies did in rebuilding infrastructure in Western Europe by VE Day was way more than the Soviets did in the east even years later, and the rebuilding kept going in the west. Even with the drawdown of allied forces just the logistics of a Soviet move west would be difficult. Absent the atomic bomb the US, at least, will not demobilize as much as OTL and even Britain will be keeping a little more force. The USA will undoubtedly do more to build up the forces of the previously occupied nations than OTL.
It is worth noting that, unlike WWI & WWII, a WWIII 1945-50 will see no significant obstacle to transport of materials across the Atlantic. Sure the Soviets have some submarines, but relatively few, no experience in open ocean operations, and with choke points to get out in to the Atlantic against highly experienced ASW forces. In the Pacific, USN forces would end up trashing Vladivostok, as well as bombers from Japan. The USA can neutralize Petropavlosk and, if they want to take it.
It would be bloody in Europe, but the idea that, ITTL, the Soviets would sweep to the Channel and the Pyrenees in a walk is simply wrong. Of course if the forces for the west are exactly the same as OTL, this could happen but absent the atomic bomb the US and its allies will develop a different strategy to protect Europe, as much as they would prefer something on the lines of what happened OTL.