I think the best POD for this is to make Dutch an official language in the USA, or maybe only in New York or New Jersey, where there were still quite a lot of Dutch speakers at the time of independence. With Dutch an official language there, when other states become part of the USA, their native language might also become official there (French in Louisiana, Spanish in a lot of other states, Russian in Alaska, if that is not butterflied away)