Your challenge, should you choose to accept it, is to have an independent Greek Orthodox Sicily by the present day with a PoD of no earlier than 965. The lingua franca doesn't have to be Greek although you'll receive bonus points if it is. In addition, Sicily must have almost no cultural ties to the Italian peninsula, so that nobody (except crackpot Italian nationalists) regards the island as being a part of Italy.