Hold one and run for another.
Well, of course a serving vice-president can *run* for another office--most obviously for president! (Just to confine it to relatively recent decades: Nixon in 1960, Humphrey in 1968, GHW Bush in 1988, Gore in 2000...not to mention those who unsuccessfully sought their party's nomination like Barkley in 1952.)