Buddhism owes a lot to its origin being in India, it's entire basis is in the Indian cultural continuum in terms of philosophy and so on. A Buddhism from Japan wouldn't be Buddhism at all, but something very different. No preexisting karmic philosophy, belief in cycles of life and rebirth, cyclical view of time, idea of moksha. Think more about the details of buddhism-like religion that originated in Japanese culture before thinking about its spread.