That made me laugh. I agree- it would take an impossible level of accuracy to silently kill foes, accuracy that the bow doesn't really have.
A crossbow could do it with someone who is a good shot. If they can hit the back of someone's head they will be dead before they can scream. But you are talking commandos or assassins not large bodies of troops here.