In OTL, when the Canadians procured a licence to manufacture the F-104 they modified the design in a few subtle ways to make the CF-104 more suitable to the needs of the RCAF.
Obviously, they didn't go far enough, but could they have gone further I wonder? Perhaps have some particularly ambitious people notice the deficiencies of the F-104 and then try to make a silk purse out of a sow's ear? Would it have been within the rights of their licencing agreement to alter the initial F-104 design to the point where it resembled a CL-1200? Assuming this is legally possible, how would a radically different and demonstrably superior CF-104 affect the sales of OTL and the service life of the F-104?
Here are some of my initial thoughts. I think that had a vastly superior CF-104 came out in the early 1960's, Lockheed would've jumped at the idea. After some testing a similar version would be produced in the US and sold to the USAF and other foreign nations. Though Lockheed would get the lions share of the profits, Canadair would likely also be compensated to a lesser degree. All told, the *F-104 has a much better reputation and is consistently upgraded, remaining in service far longer than OTL (though due mainly for economic reasons).