I'm a bit confused. Would the Spanish have had been able to conquer the rest of Mexico without owning the Aztec Empire?
I dunno, but that's a literal interpretation of "not the Aztec and Incan Empires, but everything else from OTL". You might find it to have been smaller than you imagined: