The thing about the Gatos is they would be "free"
The thing about the Gatos is they would be "free"and easy to justify in the "ASW target" role; operate them as such for a few years in the mid-50s, and train up the cadre for operational boats by the late '50s, which gets the RAN to the Barbels, some of the best non-nuclear boats of their day and with USN-level endurance, weps/sensors, and habitability.
The Oberons were good boats, but the Barbels, because of the Albacore type hull, were a step beyond. Cripes, the Dutch and Taiwanese were ordering what amounted to Barbels in the 1970s...
Actually, thinking about this, what would it require for the RAN and RNZN to go with all US designs after the mid-50s or so? The existing inventory are Australian-built destroyers (Tribals, Battles, Vampires) and frigates (Rivers); the RAN acquired nine modern escorts in the 1960s, and the RNZN needs four...
Along with the CF Adams class destroyers and modified Rothesays/Leanders that were acquired historically, another possibility would be:
Three DLG types for the RAN (a Leahy/Belknap equivalent);
Five DEG types for the RAN (a Brooke type looks useful);
Four DEG types for the RNZN (repeat Brookes; if they can't swing four DEGs, a mix of Brookes and Garcias with full hello capacity);
Six SS for the RAN (Barbels);
Twelve modern escorts and six modern D-E SS...absent Melbourne et al, and one less escort hull, presumably the RAN could manage the aquisition and operations costs; same for the RNZN with 1-for-1 for what they ran, historically.
Transitions into a force of Spruance/Perry-based hulls and (possibly) SSNs (for the RAN) in the 1970s-80s...
Best,