@AvalonianDream
I know this conundrum: to be most plausible, one would have to make everything unrecognisable with such early PoDs. But then, readers would feel utterly unable to immerse themselves, given that they have next to nothing to cling to, except nature.
In my TL, where I´ve decided to go for very drastic anachronisms, I´ve decided to put them in brackets so as to signal that I´ve substituted something we wouldn`t understand for a word that wouldn`t be used in that timeline.
I just wanted to ask if you think that these groups maintained their identities continuously throughout four millennia because that would be weird. Naming ancient groups with anachronistic terms seems less a of a problem, at least for my taste.
I know this conundrum: to be most plausible, one would have to make everything unrecognisable with such early PoDs. But then, readers would feel utterly unable to immerse themselves, given that they have next to nothing to cling to, except nature.
In my TL, where I´ve decided to go for very drastic anachronisms, I´ve decided to put them in brackets so as to signal that I´ve substituted something we wouldn`t understand for a word that wouldn`t be used in that timeline.
I just wanted to ask if you think that these groups maintained their identities continuously throughout four millennia because that would be weird. Naming ancient groups with anachronistic terms seems less a of a problem, at least for my taste.