Either that way, or by "Let's pretend they're industrial equipment" - tubs - as in "small ungainly ships". It could be a term of affection, or refer to the sound of the engine. But then tank crew would be tubbies because they don't have to march, and anti-tank weapons would be tub-thumpers!![]()
remote controlled tanks would be called teletubbies?