First off, though I can't write in Spanish well enough to respond in it, I can read it pretty well, and I encourage you to continue

. Also, to my following comments, feel free to respond in Spanish, or French if you speak it.
Para ello, en marzo de 1748 Iturbe envía una embajada a Paris para negociar con Francia las disputas territoriales que las enfrenta. De estas negociaciones nacería el Tratado de Nantes (16 de Junio), mediante el cual:
2º España renuncia a todos sus reclamos en la península Italiana, Sicilia y el norte de África, el mar mediterráneo y el Golfo de Guinea.
3º Francia cede a España todas sus posesiones en el caribe: Martinica, Guadalupe, Dominica, St. Martín, Guyana y Haití.
4º España cede a Francia la península de Florida.
5º Francia pagara a España la suma de 12.500.000 millones de Reales de Oro en concepto de reparaciones de guerra.
6º Se permitirá el comercio directo entre Francia y las colonias americanas hasta un valor de 4.000.000 de Reales de Oro anuales, de forma reciproca Francia permitirá el comercio entre sus colonias americanas con España.
When you say that Spain renounced its claims in Italy and N. Africa, are these territories being transferred to French control? They must be, in my opinion, for France to give up all its Caribbean possessions and pay Spain 12m Gold Reals in reparations. It is cool though that France gets the Floridas.
6º la Gobernación de Buenos Aires, dependiente del virreinato del Perú, recibirá en su territorio a criminales británicos en un numero no mayor a 100.000 y por un máximo de 15 años.
Now that's mighty interesting and different. Given the lengths to with the Spanish tried to populate Louisiana, granting land to the Acadian refugees and bringing in Isleños and Filipinos, allowing the British to ship its criminals to Buenos Aires is a unique solution. It could lead to problems further along the line, though... The population of New France (Québec) at the time of the Treaty of Paris in 1763 was no more than 60,000, yet it remains francophone to this day. Adding 100,000 British immigrants to Argentina when there's not even that number of Spaniards there at the time is a recipe for revolution.
Con la firma de los tratados España logro comprar paz y tiempo, tiempo para reordenar su economía y afirmar su control sobre su imperio, y paz por la cual, opinión de muchos, se pago demasiado y se obtuvo poco, sin embargo el tiempo y las circunstancias darían la razón a Iturbe.
Yes, in this scenario, Iturbe will certainly be proved right if Spain can hold on to its gains in the Caribbean.