Another big issue would be Supreme Court appointments. Lincoln would be filling the vacancies left by Peter Daniel (died 1860) and John McLean (died 4/4/1861). (Would Buchanan try to fill the Daniel vacancy with a lame-duck appointment?)
Iirc he did - or at least tried to. Jeremiah S Black of PA failed of confirmation by one vote (26-25) in Feb 1861