The Mughals pre-Aurangzeb weren't that big on conquest, and when they wanted to conquer, they usually looked south to the Deccan, as shown by Akbar's small conquests. And many of their conquests were really focused on obtaining new wealth for new arts projects, as shown by the long standoff with Golconda. I honestly see no reason why they'd decide to conquer a large part of Persia.
In regards to Afghanistan and Baluchistan, the Mughals barely controlled it. They set up outposts in cities like Kabul, but didn't really bother with conquest of the "Pathans" beyond tribute from the various tribes. It held some significance to the Mughals as the land where they launched their operations into the Indian subcontinent, but not much. Kandahar was the main point of contention between the Safavids and Mughals as it was lost during the Suri interregnum, with a number of wars being fought between the two over it, but the Mughals don't seem to have wanted much more territory on their western border unless you count the lamenting over Samarkand of the early Mughals. If they coordinate a war over Kandahar with the Ottomans, I guess it could result in a Mughal-Ottoman victory, but comparing how small the Mughal force would be, it's far from given.