Since China always finds a way to be homogenous and absorb invaders somehow, your challenge is to find a way to have the chinese culture itself be assimilated
With a POD of around, lets say 220 AD, the fall of the Han Dynasty, find a way to make Chinese languages and culture go extinct or at least the way of Western Rome, balkanized and fused by various invasions.