In OTL, modern Greek remains one of the few Indo-European languages to be the only surviving language in its family (although some argue that the Greek dialects still spoken in southern Italy quality as their own language).
Your mission, should you choose to accept it: create a timeline where Greek has several sister languages. Extra points for those linguists out there who can theorize how these other Greek languages would develop.