With a POD in or after the 18th Century, how could Ireland be either controlled or heavily influenced by France (enough to form a shift in culture and perhaps even linguistics)?
Bonus points if this Francofied Eire becomes independent by the mid-19th Century.
And they're off!