with a PoD of the abbasid revolt against the ummayyads, have arabic in different regions (egypt, n.africa, the levant and the arabian peninsula) fracture into different languages by today. how could this be accomplished? could byzantine/crusader influence produce some kind of franko/grecco/italo-arabic?