Is there any good way to get the Dutch language to become an important minority language in British North America, WITH New Netherland still falling to the British? Is the end of New Netherland too late to establish a strong Dutch-speaking minority in North America. By "strong minority language", I'd envision significant portions of New York (outside of New York City) speaking Dutch and the language at least as healthy as the French language in Louisiana. I'd like to envision as plausible at least 20% of New York outside of Long Island and NYC speaking Dutch. Maybe even making Martin van Buren not the only US President to speak Dutch natively.
Bonus points if the Dutch language can have a status comparable to French in Canada, with New York (minus New York City) all Dutch speaking. Even more if New York City can become Dutch speaking too! Most, most of all if the Dutch language language in America evolves into its own separate language "Amerikaans".
I'd prefer a POD after the fall of New Netherland, but if possible, a POD before then which still allows New York to be reasonably captured by the British and integrated into British America.