If you want it in the bible, you're gonna have to remove a lot of the Popes that are gettin roasted (both ways

) and have Dante get some friends in high places. A lot of the heretics that ended up in paradise could be written off as "God knew they would do bad things in the future, so he had the Pope kill them before they could do it." Would it be the same as OTL? No. But could you definitely recognize it? Sure.