To start off, let's assume that by 1947 most college athletic conferences have already moved football to springtime only in a conscious effort to de-emphasize the sport.
If the medical information is merely probabilistic but not conclusive, what further steps may be taken?