AH Cultural Descriptions

The Dying of the Light
A 1999 direct to television sci-fi/fantasy film about a nuclear war on vampires staring Jason Statham. Its tag line was "They took our sun, we un-can another, and another." It is sometimes jokingly called "the best Warhammer 40k fan film".

Air Bud
 
Last edited:
The Dying of the Light
A Boris Vian novel discovered decades after his death when his estate finally decided to allow it to be published. Although it was written later in his literary career, critics have attacked it for its simplistic and melodramatic plot with some detractors questioning if it was actually even written by him at all. It features only a single character and his struggle to navigate in a world filled with sentient objects that ignore him completely despite his attempts at communication. During the climax of the book, the protagonist decides to destroy all of the objects he can lay his hands on and the book ends as he destroys a lamp, plunging his world into darkness. A relatively short novel, it has left many readers confused as to the purpose of it but as more background information on the book came out, readers have accepted it for what it was. A deeply personal story written by Vian expressing his frustration at the world with many references and inside jokes that may only be understood by close friends and family, it has sparked a new genre of autobiographical books where the intent is not to make everything clear but to allow honesty through anonymous intimacy.

Thank You, Trudy, For This Romance
 
Thank You, Trudy, For This Romance
A Kyushian drama series about the relationship between a lewchewan teenager and an american general's daughter in the late 1960's, airing from 2004 to 2009. The show is most famous in America for being the debut of Joanne Berlin [ATL Stefani Germanotta].

Kingdom of the Fire Women
 
A Kyushian drama series about the relationship between a lewchewan teenager and an american general's daughter in the late 1960's, airing from 2004 to 2009. The show is most famous in America for being the debut of Joanne Berlin [ATL Stefani Germanotta].

Kingdom of the Fire Women
A poor translation of the Pele Order in Hawaii. A group not entirely dissimilar to Greco-Roman Amazons of legend, the Pele Order were a holy order with significant clout in the region, especially after european contact caused civil unrest following the disease outbreak

Broken Gold
 
Broken Gold
The English-language title of the 1977 Philippine telenovela Basag na Bulaw, which was produced and broadcasted by the Philippine National Television (Televisiong Pambanwa nan Sankapuluan) from Mondays to Fridays at 8 PM; the series, written by José Cruz y Miranda, tackled the relationships, intrigues and struggles of the amateur gold miners in the region surrounding Bulud Diwalwal (Mt. Diwalwal).

Quirpa de Tres Mujeres
 
Lady Renault's Rhinos
The english title of historical comic series-turned television series Les Rhinocéros de Nakuru (The Rhinos of Nakuru), following the exploits of a soldier company formed by french aristocrat Countess Marie Claude-Troy Renault, who protect the colonists of French East Africa. The first novel came out in 1973 and the book series last to 2005 across twelve storylines, while the first TV series aired from 1989 to 1994, while the second from 2017 to 2021. The series hasn't been well received in recent years for its blatant imperialist subtext, though more recent entries fare much more better.

The Fallen-Crane Trackway
 
Last edited:
The english title of historical comic series-turned television series Les Rhinocéros de Nakuru (The Rhinos of Nakuru), following the exploits of a soldier company formed by french aristocrat Countess Marie Claude-Troy Renault, who protect the colonists of French East Africa. The first novel came out in 1973 and the book series last to 2005 across twelve storylines, while the first TV series aired from 1989 to 1994, while the second from 2017 to 2021. The series hasn't been well received in recent years for its blatant imperialist subtext, though more recent entries fare much more better.

The Fallen-Crane Trackway

A trackway constructed for the 2012 Olympic Games that was affected by the collapse of one of the cranes that was building the stadium. The only injury was the crane operator.

A Game of Cabinet Chairs
 
A Game of Cabinet Chairs
Subtitle for Parleyment!, a satirical board game developed by Spike Milligan and Peter Sellers as part of The Goon Show, which presents the UK election as a sort of highly competitive game of musical chairs, to goal being to haggle your way into having the last chair. Despite getting favourable reviews, censor groups got it banned for its subversive nature.

Lady Alopias
 
Subtitle for Parleyment!, a satirical board game developed by Spike Milligan and Peter Sellers as part of The Goon Show, which presents the UK election as a sort of highly competitive game of musical chairs, to goal being to haggle your way into having the last chair. Despite getting favourable reviews, censor groups got it banned for its subversive nature.

Lady Alopias
Character of the Universal film "Ploon" featuring a parody of the "standard fantasy setting". This film was also one of the first where "subverting expectations" was common (such as the character "Lady Alopias" not fulfilling "standard princess archetypes" for instance.

The Great Slump
 
The Great Slump
The name for the period of economic downturn from 2009 - 2012 across the world. After a minor insurance agency in the US went under it exposed a complex financial house of cards built on bad loans and mortgages. Things began to spiral quickly and it looked like the entire US economy could implode as its cornerstones began to collapse out from under it. However, despite the angry raging of the public, the Government managed to pass the American Recovery Act which injected billions into various key industries across the US economy from the service and fast food industry to banks. While the economic impact was already in full swing with nearly a million losing their jobs and the economy taking years to fully recover most agree that the world was on the brink of another Great Depression.

The Minor 49ers
or
Ronalds Nuts
or
I weigh 15 tons and not a pound more, because I bought my food at the company store.
 
Ronalds Nuts

A very short-lived menu item at McDonald's in 1990. They were a packet of peanuts included with Happy Meals, intended to promote healthy eating. The choice of name was relentlessly mocked as an innuendo, and for the lack of oversight by McDonald's, prompting the company to do away with the product.

Diamond Pepsi
 

Whitewings

Banned
Diamond Pepsi
More properly, Diamond Anniversary Formula Pepsi was produced in 1968 as a 75th anniversary novelty. It was a clear formula sold in "diamond" bottles, actually cut glass. Though never intended as an ongoing product, it proved popular enough to stay in production in a few markets, though the diamond bottles were only available for that year and are now sought-after collectibles.

Tales of the Arabian Knights (not a misspelling)
 
More properly, Diamond Anniversary Formula Pepsi was produced in 1968 as a 75th anniversary novelty. It was a clear formula sold in "diamond" bottles, actually cut glass. Though never intended as an ongoing product, it proved popular enough to stay in production in a few markets, though the diamond bottles were only available for that year and are now sought-after collectibles.

Tales of the Arabian Knights (not a misspelling)
Book series about the Muslim warrior Saladin during the Crusades era. The book series was published in the 1990s and helped introduce many people to the Middle East of that time period.

Terrible vs. Terrible
 

Deleted member 120563

The Birds think it for the Monkeys

Originally translated from a common phrase "Die Vögel denken es für die Affen" among enlisted men of the Wehrmacht's Expeditionary Force during the Anti-Bolshevik Incursions in South America, as a pointed reference towards Luftwaffe-USAF dominated military politics and recent tactical failures due to an over-reliance on air surveillance in dense areas of jungle, where Communist Guerillas were able to avoid reconaissance planes ('birds') and subsequently ambushed ground troops ('monkeys'). Today, it is applied as a phrase for when a task is managed by an individual with no experience in the task's subject, particularly when they are given charge of professionals experienced in the subject matter.

Make Britain Great Again
 
Last edited by a moderator:
Originally translated from a common phrase "Die Vögel denken es für die Affen" among enlisted men of the Wehrmacht's Expeditionary Force during the Anti-Bolshevik Incursions in South America, as a pointed reference towards Luftwaffe-USAF dominated military politics and recent tactical failures due to an over-reliance on air surveillance photographs in dense areas of jungle, where Communist Guerillas were able to avoid reconaissance planes ('birds') and subsequently ambushed ground troops ('monkeys'). Today, it is applied as a phrase for when a task is managed by an individual with no experience in the task's subject, particularly when they are given charge of professionals experienced in the subject matter.

Make Britain Great Again
Summary of neo-imperialists in Britain after a loss in the Great War. In hindsight, most of their ideas didn't exactly strengthen the Empire.

A Legacy of Failure: 35 Incompetents in Politics
 
Make Britain Great Again
A slogan invented by the neo-imperialist Richard Worth, the founder of the Renovatio Britannia party. This slogan was used to great effect in the General Elections of 1976 and sought to restore Britain's former status as a superpower by creating a new colonial empire in Africa.

The Sundered North
 
The Sundered North
A Legacy of Failure: 35 Incompetents in Politics
Title and subtitle of the (in)famous book by former Lord Steward George G Brown over the referenda that lead to Scotland and Northumbria leaving the British Confederation. In it he excoriates the 35 Prefects he sees as responsible.

The Anglo-Irish Love Affair: Or why the Commonwealth can never be sundered
 
Last edited:
Top