Your challenge, should you accept it, is to come up with a TL where Sicily or Southern Italy remain predominately Greek-speaking areas until the present day.
Bonus points if they are also Greek Orthodox
Double bonus points if a Greek state in Sicily/S. Italy participates in the colonization of the Americas.