In addition to this, Aztec society was filled with discontent on account of Montezuma's attempted reforms. Cortez really rode the perfect storm into Tenochtitlan. At this point, the Pope couldn't even successfully organise a crusade against the Waldesians in the Savoy. Furthermore, there are other more pressing matters closer to home. Like the Lutheran heresy. Or the bleeding Turks marching on Vienna.